|
|
- 酒鬼 Just Hold Me 歌詞
- Hideki 酒鬼
- 編曲: Alchost
prod: HXRXKILLER
prod: HXRXKILLER
mixed by: A friend
mixed by: A friend
Hideki：
Hideki:
我試圖找到我自己
I tried to find myself
而不是在過程中迷失方向
Not lost in the wrong way
你能抱住我嗎
Can you hold me
你能拯救我嗎
Can you save me
我嘗試挽回你
I tried to get you back
卻是淚流滿面
Tears streaming down my face
你不可以離開我
You can't leave me
你不可以恨我
You can't hate me
我無法接受你離開的事實
I can't get over you leaving
這是折磨我的夢魘
It was my worst nightmare
你能抱住我嗎
Can you hold me
你能拯救我嗎
Can you save me
為什麼從始至終只有我在想你
Why am I the only one thinking about you
為什麼要對我如此不公
It's so unfair
你抱不住我
You can't hold me
你也救不了我
You can't save me
Alchost：
Alchost:
把我拋棄在這廢墟當中，讓我自己面對我的惡魔
Leave me on the waste facing demons on my own and
回不到從前了，你已讓我的心碎一地
It don't feel the same when you left me in a heart broke
告訴我如果我放下悲傷，我們的結局會改變嗎
Tell me will it change if I let go of my sorrow
沒當初的愛了，讓我自己在回憶中死亡
I don't feel the same after I am dying all alone
Hideki：
Hideki:
我試圖找到我自己
I tried to find myself
而不是在過程中迷失方向
Not lost in the wrong way
你能抱住我嗎
Can you hold me
你能拯救我嗎
Can you save me
我嘗試挽回你
I tried to get you back
卻是淚流滿面
Tears streaming down my face
你不可以離開我
You can't leave me
你不可以恨我
You can't hate me
我無法接受你離開的事實
I can't get over you leaving
這是折磨我的夢魘
It was my worst nightmare
你能抱住我嗎
Can you hold me
你能拯救我嗎
Can you save me
為什麼從始至終只有我在想你
Why am I the only one thinking about you
為什麼要對我如此不公
It's so unfair
你抱不住我
You can't hold me
你也救不了我
You can't save me
Alchost：
Alchost:
我在尋找你的途中丟失了自己
I lost myself in the search for you
抱住我
Just hold me
抱住我
Just hold me
我在回憶和淚水中逐漸溺亡
I drowned myself in my tears for you
抱住我
Just hold me
抱住我
Just hold me
我不想孤獨的死去
I don't wanna die alone
我有很多“房子”卻沒有家了
Many houses got no home
把我的悲傷用淚水帶出，感覺到刺骨的心痛
Weeping out my sorrow as my pain will hit me to the bone
你的心好冷，失去了所有溫度
Your heart is cold its made of stone
你會在乎我嗎，我猜你不會
Would you care I bet you won't
你讓我的世界破碎了，現在我真的孤身一人了
You left me broken in a trance and now I'm truly on my own
Hideki：
Hideki:
我試圖找到我自己
I tried to find myself
而不是在過程中迷失方向
Not lost in the wrong way
你能抱住我嗎
Can you hold me
你能拯救我嗎
Can you save me
我嘗試挽回你
I tried to get you back
卻是淚流滿面
Tears streaming down my face
你不可以離開我
You can't leave me
你不可以恨我
You can't hate me
我無法接受你離開的事實
I can't get over you leaving
這是折磨我的夢魘
It was my worst nightmare
你能抱住我嗎
Can you hold me
你能拯救我嗎
Can you save me
為什麼從始至終只有我在想你
Why am I the only one thinking about you
為什麼要對我如此不公
It's so unfair
你抱不住我
You can't hold me
你也救不了我
You can't save me
|
|
|
|
