- Lisa Chill-Chill-Dal-Da 歌詞
- Lisa
- 編曲: 江口亮/PABLO a.k.a. WTF!?
生活艱難抑鬱無法制止
生活は難しい鬱屈止められない
腦內處於危機時刻
脳內はクライシスで
自我意識已迷失
自意識は迷子だ
學不進去
勉強とかできない
想吃好吃的
おいしいもの食べたい
超計劃性的人生什麼的
超計畫的人生なんて
早已成為失敗者了
とっくにルーザーだ
不需要相符的自己
等身大いらない
已經不再想做乖孩子
良い子はもうやめたい
總覺得媽媽很囉嗦
なんかママはうるさいし
甚至羨慕起了小狗
ポチにさえジェラシーだ
學不進去
勉強とかできない
想吃好吃的
おいしいもの食べたい
現在正在尋找超級快樂的旅途中
超快楽的高揚を探してトラベルだ
請諒解我
Please give me
請諒解我
Please give me
我想要去愛想要去愛
愛したいの愛したいの
雖然自己也知道這很奇怪
おかしいの知ってるわ
但我如今也只剩下這個了
でもだってこれしかない
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
今夜もチルチルダルダ
你能明白嗎？
Do you understand?
雖然連站也站不穩
なんだかうまく立てないのに
卻不由得偏偏起舞
踴れちゃうの
我想了解這漂浮的心情
I wonder wonder浮遊気分
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
今夜もチルチルダルダ
你願意和我一起跳舞嗎？
Do you dance with me?
真是具有毀滅性呢
壊滅的でででですね
真是很獵奇呢
猟奇的的ですね
我在夢想著
Im dreaming, dreaming
非常想再一次一起舞蹈
すごくほしいのone more time
學不進去
勉強とかできない
想吃好吃的
おいしいもの食べたい
即使全部使用平假名
ぜんぜんひらがなだって
也能構成對話呢
はなしはできちゃうね
學不進去
勉強とかできない
想吃好吃的
おいしいもの食べたい
坦誠的面對慾望
慾望には正直に
今天的心情是(果醬)
今日の気分は(marmalade)
請諒解我
Please give me
請諒解我
Please give me
很奇怪很奇怪
ヘンなんだヘンなんだ
本能往往會
本能は得てして
突然露出臉
突然に顔を出すわ
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
今夜もチルチルダルダ
你能明白嗎？
Do you understand?
意識已經模糊
正気がもうわからないの
左搖搖右晃晃
クラクラしちゃうの
我已經得到了快感
Ive got a, got a エクスタシー
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
今夜もチルチルダルダ
你願意和我一起跳舞嗎？
Do you dance with me?
誘惑的眨眨眼ah ha
誘惑のウィンクウィンクでah ha
熱情的親吻ah ha
Chu chu chu でah ha
我在夢想著
Im dreaming, dreaming
無與倫比的“再一次”
やばいやばいのone more time
(get down de ah ah ah)
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
Get down de ah ah ah
你能理解？
今夜もチルチルダルダ
雖然連站也站不穩
Do you understand?
卻不由得偏偏起舞
なんだかうまく立てないのに
我想要了解這漂浮的心情
踴れちゃうの
(get down de ah ah ah)
I wonder wonder 浮遊気分
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
Get down de ah ah ah
你願意和我一起舞蹈嗎
今夜もチルチルダルダ
真是具有毀滅性呢
Do you dance with me ?
真是獵奇呢
壊滅的でででですね
我在夢想著
猟奇的的ですね
渴望著再次一起舞蹈
Im dreaming, dreaming
(get down de ah ah ah)
すごくほしいのone more time
(get down de ah ah ah)
Get down de ah ah ah
今夜也Chill-Chill-Dal-Da
Get down de ah ah ah
你願意和我一起舞蹈嗎
今夜もチルチルダルダ
誘惑的眨眨眼ah ha
Do you dance with me?
熱情的親吻ah ha
誘惑のwink winkでah ha
我在夢想著
Chu chu chuでah ha
無法回到的“再一次”
Im dreaming, dreaming
帰れないのone more time
|
|
