|
|
- 晏川 因兔得奶（翻自 斯芙耐） 歌詞
- 青肆ToriDo 晏川
- 原唱：斯芙耐
翻唱：柚梨醬Yoli＆青肆ToriDo
混音：MT
美工：青肆ToriDo
【肆】
Yeah I'm gonna love you
Into The Night
Yeah Come on Let's go
【梨】
유난히밝은밤에
사랑의별을찾아
하나둘별을쫓아
在格外耀眼的夜晚中
【肆】
找尋愛之星辰
혼자만빛난별이
一步步追著星星
사랑의신호처럼
머리위로내려와
獨自發光的星星
【梨】
如同那愛的訊號一般
Baby you want me to want you
從頭頂傾灑而至
And baby I want you to want me
【肆】
우리의바램이닮아서
놓을수없는사랑의끈이길
【梨】
我們的期許實為相像
별을따라
希望是無法分割開的愛之繩索
널닮은별하나를따라
그별에네이름네얼굴새기고
跟隨著星光
【肆】
跟隨著與你相似的那一顆星辰
별을따라
在那顆星中刻上你的名字與長相
둘만의소설을써
지울수없게그별에또적어가
跟隨著星光
【梨】
譜寫下唯有二人的小說
달이뜬이밤이그다음새벽까지
令其無法抹去再度在那顆星中寫下
해가진사랑의시작그엔딩까지
【肆】
月亮升起的這夜晚到下一個凌晨為止
Into The Night
日落的愛情的開始直到落下帷幕
둘만아는Love story
이순간Have some fun
Have some fun Have some fun
唯有二人的愛情童話
【肆】
這一瞬間享受就好
잔잔한파도소리
숲속의노랫소리
우리의세레나데
平靜的海浪聲音
【梨】
叢林中的歌聲
우주한켠에가득
就是我們的小夜曲
채워진우리둘은
It's such a beautiful light
在宇宙的一角
【肆】
滿盈的我們二人
Baby I want you to want me
是道如此美好的光芒
And baby you want me to want you
【梨】
우리의소원이하나라서
사랑이라는꿈을이뤄가길
【肆】
因為我們的心願如一
별을따라
希望我們愛的願望能夠實現
널닮은별하나를따라
그별에네이름네얼굴새기고
跟隨著星光
【梨】
跟隨著與你相似的那一顆星辰
별을따라
在那顆星中刻上你的名字與長相
둘만의소설을써
지울수없게그별에또적어가
跟隨著星光
【肆】
譜寫下唯有二人的小說
달이뜬이밤이그다음새벽까지
令其無法抹去再度在那顆星中寫下
해가진사랑의시작그엔딩까지
【梨】
月亮升起的這夜晚到下一個凌晨為止
Into The Night
日落的愛情的開始直到落下帷幕
둘만아는Love story
이순간Have some fun
Have some fun Have some fun
唯有二人的愛情童話
【肆】
這一瞬間享受就好
아무이유없지않아우린
이게운명이라말해도돼너도느낀
그감정에솔직해져도돼
我們並非毫無緣由
난우리가이밤처럼깊어지길이순간만큼은더
說這是命運使然也可以在你也感受到的
【梨】
這份感情中直白一些也無妨
그럼언제그랬냐는듯이내게안겨
希望我們如這夜晚一般愈加深沉這瞬間更是如此
못이기는척다가와맞아내가나빠
아무말없이서로를알아가다보면
那樣你便會似曾幾何時那般被我擁入懷中
어느새우린하나가되어있을모습이보여
裝作無法贏過那樣靠近是的我很壞
【梨】
默默無言便能知曉彼此這樣走下去的話
Baby you want me to want you
不知不覺間我們的模樣已然成為一體
And baby I want you to want me
【肆】
우리의별들이닮아서
운명이라는끈에묶여있길
【梨】
因為我們的星辰如此相像
별을따라
希望能夠被束在這名為命運的繩索上
널닮은별하나를따라
그별에네이름네얼굴새기고
跟隨著星光
【肆】
跟隨著與你相似的那一顆星辰
별을따라
在那顆星中刻上你的名字與長相
둘만의소설을써
지울수없게그별에또적어가
跟隨著星光
【梨】
譜寫下唯有二人的小說
달이뜬이밤이그다음새벽까지
令其無法抹去再度在那顆星中寫下
해가진사랑의시작그엔딩까지
【肆】
月亮升起的這夜晚到下一個凌晨為止
Into The Night
日落的愛情的開始直到落下帷幕
둘만아는Love story
이순간Have some fun
Have some fun Have some fun
唯有二人的愛情童話
【梨rap，肆和】
這一瞬間享受就好
Have some fun
Yeah we have some fun
해가뜰때까지우린All night long
지금까지와는다른느낌으로봐줄래
달이지고해뜨기 직전에
我們整夜伴彼此左右直到日出時分
【肆rap,梨和】
要不要與和現在不同的感覺來看待呢
해뜨기전같이보던일출몰
月落日昇之前
어때어깨감싸안고고개는우측으로
Into The Night 난오늘밤
在那之前一同見證的日出時分
내방안에서몸을네방향으로
怎樣呢環抱住肩膀將頭枕在右肩上
Tonight
進入這夜晚我今夜
|
|
|
|
