- Michael Schulte Rock and Scissors 歌詞
- Michael Schulte
- We're like oil and water, never meant to be together
我們就像油和水，永不相溶
Just strangers to each other
只能是對方的陌生人
We' re like rock and scissors, where one beats the other
我們就像石頭剪子佈，總有其中一個能將對方打敗
Oh, no matter what
不管怎樣
We are strangers to each other, strangers to each other
我們只會是對方的陌生人，只能當對方的陌生人
You saw my walls tumbling down
你已看見我四周戰栗的牆壁
And threw my heart to the ground
卻仍把我的心擲在地上
You let it burn, you let it burn
你放任它燃燒著
I lock my heart, I hide the key
於是我鎖起了我的心，藏起了可以打開它的鑰匙
I can never make you love me
我永遠無法讓你愛上我
You let it burn, you let it burn
你放任我的心燃燒，不管不顧
I'm falling, falling, falling
我不斷墜落
You let it burn, you let it burn
你放任它燃燒
I'm crawling, crawling, crawling
我匍匐地掙扎向前
You let it burn, you let it burn
你放任它燃燒，不管不顧
It's like putting out a fire, with a can of gasoline
就像火上澆油一般
The flames grow higher and higher
火焰噴射得愈發高
You leave smoke pillars, rising from the skyline
你留下的濃煙，從地平線上緩緩升起，像柱子一般
Each one higher than the other
每一柱濃煙都比其他的升得更高
You saw my walls tumbling down
你已看見我四周戰栗的牆壁
And threw my heart to the ground
卻仍把我的心擲在地上
You let it burn, you let it burn
你放任它燃燒
I lock my heart, I hide the key
於是我鎖起了我的心，藏起了可以打開它的鑰匙
I can never make you love me
我永遠無法讓你愛上我
You let it burn, you let it burn
你放任我的心燃燒，不管不顧
I'm falling, falling, falling
我不斷墜落
You let it burn, you let it burn
你放任它燃燒
I'm crawling, crawling, crawling
我匍匐地掙扎向前
You let it burn, you let it burn
你放任它燃燒，不管不顧
Now I'm sitting here with a piece of paper
現今我呆坐此處，腦子一片空白
Trying to get it down and off my mind
我試圖擺脫它，將它從我的腦海中除去
All I know is that I am broken, I am broken
可我知道的全部就是已經破碎的自己
You saw my walls tumbling down
你已看見我四周戰栗的牆壁
And threw my heart to the ground
卻仍將我的心擲在地上
You let it burn, you let it burn
你放任它燃燒著
I lock my heart, I hide the key
於是我鎖起了我的心，藏起了可以打開它的鑰匙
I can never make you love me
我永遠無法讓你愛上我
You let it burn, you let it burn
你放任我的心燃燒，不管不顧
I'm falling, falling, falling
我不斷墜落，墜落
You let it burn, you let it burn
你卻放任它燃燒
I'm crawling, crawling, crawling
我匍匐地掙扎向前
You let it burn, you let it burn
你卻放任我的心在烈火中備受煎熬
I'm falling, falling, falling
我不斷墜落，墜落
You let it burn, you let it burn
你放任我的心燃燒，不管不顧
I'm crawling, crawling, crawling
我艱難匍匐向前
You let it burn, you let it burn
你卻放任我的心在烈火中絕望地掙扎
|
|
