|
|
- 7G!YAK Matcha forest(抹茶森林) 歌詞
- 7G!YAK
- Matcha forest（抹茶森林）
作詞：阿塵/小石少
作曲：阿塵/謝承煜
編曲：謝承煜/阿塵
錄音：MUMU STUDIO
混音：謝承煜/鮮木木
母帶：謝承煜
製作人：謝承煜
鳴謝：胡政熙
OP：America Loudmouth Company
Day after day
日復一日
When I am awake
每當我醒來
My dream died way
夢境逐漸消逝
I realized theres no fairytale
我才意識到這裡沒有童話
No fairytale
沒有童話
On the subway
在地鐵上
Holding a coffee
手捧一杯咖啡
Who will give me a hug，just like my favorite Teddy bear？
誰會給我一個像我最愛的玩具熊一樣的擁抱？
My Teddy bear
我的玩具熊
There were lots of post-it notes on the desk
辦公桌上貼滿了便利貼
They all turned into magic mirrors
它們變成了一面面魔鏡
The witch inside asked me
裡面的女巫問我：
Where are the seven Dwarfs and Snow White
'白雪公主和七個小矮人在哪裡？ '
A few more fat wolves began to appear
又有幾隻大灰狼開始出現
Where is the Little Red Riding Hood
'小紅帽在哪裡？
who are you? where are you?
你是誰？你在哪？'
I was in doubt
我陷入疑惑
I said ：'I dont know，I dont know.'
我說： '我不知道，我不知道。'
My companion tonight is a small cake
今晚陪伴我的是一塊小蛋糕
Yes, Its spitting oxygen and still matcha taste
是的，它吐著氧氣並且仍是抹茶味的
It told me not to be blue
它告訴我不要憂鬱
Dont be blue
不要憂鬱
A deer came and told me
一隻鹿跑來告訴我
The wind was kissing the leaves
風在親吻樹葉
And I tried to see
我試圖看清
But I could not see anything
但是我竟然什麼也看不見
Heavy traffic on the street
車水馬龍
Full of high-rise buildings
高樓林立
Whats your ability
你的能力算什麼
You started to realize you need to change
你開始意識到你需要改變
Colleagues started ordering takeout again
同事們又開始點起了外賣
Theres great weariness in their eyes
他們眼裡充斥著巨大的疲憊
But they were still always keen to open their express delivery
但他們仍然熱衷於拆快遞
You and I were in this little forest
你和我都身處這片小小森林
Who said a fairy tale was a perfect ending？
誰說童話都擁有完美結局
What roles are we going to play? Why did you lose your freedom？
我們打算扮演什麼角色？為什麼因此失掉了自由？
Youre an ugly duckling you will have your prince
你是醜小鴨，你也會擁有屬於你的王子
Even if you are a frog, you will have your princess
即使你是青蛙，你也會擁有屬於你的公主
Let me tell you you dont need to be blue
就讓我告訴你你不必憂傷
Someone needs you
有人需要你
And waiting for you
也在等你
We will light a match for you
我們會為你點燃一根火柴
On the cold night with snow all over the sky
在這漫天雪花的寒冷夜裡
There are fireworks that belong to you
這裡有屬於你的煙火燦爛
Listen！ Listen！
快聽！快聽！
Music begins
音樂響起
Happy birthday！
祝你生日快樂
Happy new year！
祝你新年快樂
Happy birthday！
祝你生日快樂！
Happy new year！
祝你新年快樂
Happy birthday！
祝你生日快樂
Happy new year！
祝你新年快樂！
Happy birthday！
祝你生日快樂
Happy new year！
祝你新年快樂！
|
|
|
|
