- David Shaw-Parker First Love 歌詞
- David Shaw-Parker
- I never was struck before that hour
在那之前的我從未被打動過
With love so sudden and so sweet.
蘊含著如此突發而甜蜜的愛
Her face it bloomed like a sweet flower
她的臉開得像一朵可愛的花
And stole my heart away complete.
將我的心整個地生生偷走了
My face turned pale as deadly pale,
我的臉變得像死人一樣蒼白
My legs refused to walk away,
我的雙腿從此再也不肯邁開
And when she looked ”what could I ail ?”
當她看起來愁容滿面的時候
My life and all seemed turned to clay.
我生命的一切似乎化為烏有
And then my blood rushed to my face
然後血液便湧上了我的臉頰
And took my eyesight quite away.
我眼前的一切漸漸變得模糊
The trees and bushes round the place
樹林和灌木叢圍繞這個地方
Seemed midnight at noonday.
正午時分看起來好像是午夜
I could not see a single thing,
什麼也看不見的我
Words from my eyes did start;
眼睛開始款款傾訴
They spoke as chords do from the string,
他們說話宛如和弦
And blood burnt round my heart.
血液在我心旁燃燒
Are flowers the winter's choice?
花兒是冬的選擇嗎?
Is Love's bed always snow?
愛情床笫總是下雪?
She seemed to hear my silent voice
似乎聽到我的低語
And love's appeal to know.
愛意彷彿已被公開
I never saw so sweet a face
從未見過花容若此
As that I stood before :
自我佇立這兒算起
My heart has left its dwelling-place
心兒離開它的居所
And can return no more.
自此再不能回來了
-
David Shaw-Parker
Classic Love Poetry
-
David Shaw-Parker
熱門歌曲
> Sonnet 82: I grant thou wert not married to my Muse
> Sonnet 36: Let me confess that we two must be twain
> Sonnet 62: Sin of self-love possesseth all mine eye
> Greater Love
> Sonnet 40: Take all my loves, my love, yea, take them all
> Sonnet 16: But wherefore do not you a mightier way
> Sonnet 144: Two loves I have of comfort and despair
> Edward Lear - The Owl & The ***** Cat
> Sonnet 80: O, how I faint when I of you do write
> Sonnet 112: Your love and pity doth the impression fill
> Sonnet 60: Like as the waves make towards the pebbled shore,
> Sonnet 63: Against my love shall be, as I am now,
> Sonnet 67: Ah! wherefore with infection should he live,
> Sonnet 50: How heavy do I journey on the way
> Sonnet 142: Love is my sin and thy dear virtue hate
> Sonnet 33: Full many a glorious morning have I seen
> Sonnet 150: O, from what power hast thou this powerful might
> Sonnet 102: My love is strengthen'd, though more weak in seeming;
> Sonnet 49: Against that time, if ever that time come
> When You Are Old
> Sonnet 95: How sweet and lovely dost thou make the shame
> Sonnet 13: O, that you were yourself! but, love, you are
> Sonnet 136: If thy soul cheque thee that I come so near,
> The Tyger - William Blake
> Sonnet 129: The expense of spirit in a waste of shame
> The Eagle by Alfred Lord Tennyson
> Sonnet 139: O, call not me to justify the wrong
> Sonnet 69:Those parts of thee that the world's eye doth view
> Sonnet 124: If my dear love were but the child of state,
> Sonnet 99: The forward violet thus did I chide
- David Shaw-Parker
-
所有專輯
> The Poetry of Birds
> Westminster Memorials - Volume 1
> Classic Love Poetry
> The Poet Laureates - Volume 2
> The Romantics - Volume 1
> The Poetry Of Ireland
> Shakespeare Sonnets Vol. 1
> The Renaissance Poets - Volume 1
> Shakespeare Sonnets Vol. 2
> Shakespeare Sonnets Vol. 3
|
|
