|
|
- JAM Project 我が名は牙狼 歌詞
- JAM Project
- 編曲: 須藤賢一
義無返顧地大步向前
振り返らず走れ
在這時代縱情地馳騁
この時代を駆け抜けて行け
懷抱著這一腔熱血
激情の中で
像是要宣告黑暗的到來
遙遠的鐘聲迴響捲起了狂亂的旋風
闇の到來を報じる
寒冷徹骨的街道發出轟鳴
鐘が鳴り響く風が騒ぎ出す
惶惶弱者們的聲音遍布這崩壞的世界
凍てつく街に轟く
傾注全部祈願的這把黃金之劍
世迷いどもの聲崩れだす世界
此刻化身為抵抗黑暗的最後的盾牌
用這生命換的你安寧
祈りを込めた金の剣(つるぎ)は
那個名號烙印在心間FLASH
闇にあらがう最期の盾となる
器宇軒昂地躍入天空
命と引き換えに
颯爽地躍動宛如夢中英雄
その名を焼き付けろFlash
在朝霞下揮舞著勝利之劍
將重重黑暗全部消滅
雄々しく跳べ空を
肩負著命運大步地向前
気高く舞え夢を
用那深紅熾熱的滾滾烈焰
朝焼けに勝利の刃(やいば)をかざせ
將邪惡燃燒殆盡吧牙狼
千の闇を砕け
即使沒有終點仍一往無前
その運命(さだめ)を駆け抜けろ
那傢伙的眼裡描繪出了什麼
真紅(しんく)にたぎる炎を
即將前往的最後戰場
燃やし盡くせ牙狼
有什麼會出現又有誰在等待？
輕輕吹拂的威風奏響起的歌聲
果てなき旅を続ける
喚起了分離破碎的遙遠記憶
やつのまなざしは何を寫すのか
這份思念呼喚的聲音
最期に向かう場所には
如能傳到傳到你那裡FLASH
何があるのだろう誰が待つのだろう…
懷抱這份愛大步向前
描繪著夢想向著明天
小ちゃな風が奏でる歌が
張開金色雙翼向天空更高更遠
遠い記憶のかけらをよび起こす
義無返顧地大步向前
想いがその聲が
在這時代縱情地馳騁
誰かに屆くならFlash
成為希望來指引這辛苦迷茫的世界牙狼
器宇軒昂地躍入天空
愛を抱いて走れ
颯爽地躍動宛如夢中英雄
夢を描け未來(あす)へ
在朝霞下揮舞著勝利之劍
金色(こんじき)の翼で空へ羽ばたけ
將重重黑暗全部消滅
振り返らず走れ
肩負著命運大步地向前
この時代を駆け抜けろ
用那深紅熾熱的滾滾烈焰
辛苦に迷う世界の希望になれ牙狼
將邪惡燃燒殆盡吧牙狼
雄々しく跳べ空を
気高く舞え夢を
朝焼けに勝利の刃(やいば)をかざせ
千の闇を砕け
その運命(さだめ)を駆け抜けろ
真紅(しんく)にたぎる炎を
燃やし盡くせ牙狼
|
|
|
|
