- Jazmin Bean Hello Kitty 歌詞
- Jazmin Bean
- Hello Hello, Kitty!
Hello Dear Friend!
你好呀 我親愛的朋友！
Your smile is pretty like a flower that's in bloom!
你的微笑如盛放的鮮花美麗！
Love is in your heart, and sings a happy tune
你的心中充斥愛意 總是歌唱著明朗的曲調
Hello Hello, Kitty!
你好 你好 Kitty！
Play with us today!
今天起同我們玩耍吧！
Hello Kitty says you can never have too many..
HelloKitty說你不會擁有太多朋友
Friends well bitch, I've got none!
噢姐妹我還真是一個也沒有
No ones no fun they all think I'm dumb
沒人陪我沒樂趣他們都笑我蠢
Rotting away in my party of one
在我的無人派對中獨自腐敗
And I honestly can't tell you the last time I saw the sun
講真我無法告訴你我上次目睹驕陽是什麼時候
Hello Kitty got no worries in a fantasy land
HelloKitty在她的幻想大陸上從未有過煩憂
Instead I'm dragging out
而我呢卻每天都沉湎拖延
Each day pulling my hair out strand by strand
一根接一根把我的頭髮扯下來
One day I'm gonna get stretched too hard
總有一天我會被拉得太緊
And snap like a rubber band
然後像橡皮筋一樣斷掉
I wonder if this will get better
我不清楚這樣是否能讓自己更好
People do say that it can
但人們都說可以
I can teach you how to be just like me
我能教你變得像我一樣
Crying all night sleeping 'til three
嚎啕徹夜睡到三點
I can teach you how to be just like me
我能教你變得像我一樣
Just listen carefully
只需要你仔細聽
I can teach you how to be just like me
我能教你變得像我一樣
Cute as Hello Kitty
可愛得像HelloKitty
I can teach you how to be just like me
我能教你變得像我一樣
Just listen carefully
只需要你仔細聽
Kitty, she's my favorite friend (she's my only friend)
Kitty 她是我最好的朋友（也是我唯一的朋友）
I know no matter who abandons me
我知道不論誰棄我而去
She'll be there till the end
她都會一直在那裡
And I know when the world's in flames
我知道當眼底僅剩灼烈火光
She'll take my hand and rescue me out of this shitty place
她會握緊我手帶我逃離這個鬼地方
She keeps me warm stitch me up
她給我溫暖為我縫補傷口
When I get torn be the light amidst the storm
當我受挫它就是暴風雨中那道曙光
Hail kitty she's so adorned
Kitty萬歲她是如此光彩奪目
I don't believe in much
我不太相信自己
But if there's one thing that I trust
但有件事我始終相信
If there's a higher being, it must be her
若有更高的存在那一定是她
She's never unjust
她從不會不公平
I can teach you how to be just like me
我能教你變得像我一樣
Crying all night sleeping 'til three
嚎啕徹夜睡到三點
I can teach you how to be just like me
我能教你變得像我一樣
Just listen carefully
只需要你仔細聽
I can teach you how to be just like me
我能教你變得像我一樣
Cute as Hello Kitty
可愛如HelloKitty
I can teach you how to be just like me
我能教你變得像我一樣
Just listen carefully
只需要你仔細聽
|
|
