|
|
- 明坂聡美 Luna Rainbow 歌詞
- 荒川美穂 明坂聡美
- 夜(よる)に瞬(またた)く星(ほし)が
就像悄悄向著
ひそかに祈(いの)るように
那夜空中閃爍的繁星祈禱一般
そばで支(ささ)えてくれる
是你在身邊給予了我支持
for you with my love
為你獻上我的愛
請不要再獨自悲傷了
一人(ひとり)で悲(かな)しまないで
告訴我為何流下淚水
涙(なみだ)の訳(わけ)教(おし)えて
緊抱雙膝顫抖不已
膝(ひざ)を抱(かか)え震(ふる)えている
想要抱緊這樣的你
抱(だ)きしめたい
儘管滿是迷茫與試煉
迷(まよ)いと試練(しれん)ばかりで
但我還是想要生存下去
生(い)きてく出(で)いたいよね
是因為有你在身邊守護我
あなたが守(まも)ってくれるから
我才能相信著明天邁步前行
明日(あす)も信(しん)じて行(ゆ)ける
靜靜地接受淚水滑落的瞬間
泣(な)き出(だ)す瞬間(しゅんかん)をそっと受(う)け止(と)め
想要將它化作笑顏
笑顔(えがお)に変(か)えたい
希望能夠將這句話順利地傳達給你
上手(じょうず)に言(い)えたらこのひとことを
你是我最重要的朋友啊
大切(たいせつ)な友達(ともだち)
在月暈絢爛之處
月(つき)の光(ひかり)の近(ちか)く
閃爍著虹色的光輝
輝(かがや)く虹(にじ)の色(いろ)
我們彼此相互依靠著
そばで支(ささ)え合(あ)えるの
為你獻上我的愛
for you with my love
因為這份羈絆誰也無法奪去
因為在這滿溢著寂寞的黑暗之中
絆(きずな)は奪(うば)えないから
存在著緊密相連的奇蹟
さみしい闇(やみ)の中(なか)の
所以才能生存下去
結(むす)ばれた奇跡(きせき)あるから
只為不再失去一切
生(い)きて行(ゆ)ける
就算漸漸地變得成熟
直向(ひたむ)きさ失(な)くさないで
還是想要永遠將你守護
大人(おとな)へ近(ちか)づいても
無論何時都請呼喚我
あなたを守(まも)り続(つづ)けたい
總有一天你也會挺起胸膛
いつでも私(わたし)呼(よ)んで
想要擁有堅強
いつかはあなたが誇(ほこ)れるような
希望能夠將這句話順利地傳達給你
強(つよ)さを持(も)ちたい
你是我最重要的朋友啊
上手(じょうず)に言(い)えたらこのひとことを
就像悄悄向著
大切(たいせつ)な友達(ともだち)
那天空中閃爍的繁星祈禱一般
空(そら)に瞬(またた)く星(ほし)が
是你在身邊給予了我支持
ひそかに祈(いの)るように
為你獻上我的愛
そばで支(ささ)えてくれる
在月暈絢爛之處
for you with my love
閃爍著虹色的光輝
月(つき)の光(ひかり)の近(ちか)く
我們彼此相互依靠著
輝(かがや)く虹(にじ)の色(いろ)
為你獻上我的愛
そばで支(ささ)え合(あ)えるの
for you with my love
|
|
|
|
