|
|
- LonePi ハイドレンジア 歌詞
- 歌愛ユキ LonePi
- 気味が悪い程キミが悪い
對你的厭惡到了令我反胃的程度
意味など疾うに収集車の淵
意義之類的早就掉進垃圾車的深淵
世の聲まだ生は乞え
世間的聲音仍在哀求生機
五月蝿いと吠え浮く彩度ゼロ視界
「吵死了」像這樣喊叫著眼中浮現的灰白世界
鳥肌が立つ獨善的な
戰栗而起的雞皮疙瘩獨善其身的溫柔
優しさ、只の日和見主義
不過牆頭草般的機會主義
社會の雲う「常識」象って
社會所言的「常識」
複寫したキミのその物差しで
取其形狀將其複寫就用你的那標準
心を測られた。
將心測量吧
あのねお話聞いて
餵我說聽聽我說的話
アタシ、キミが嫌いなのさだから
因為我、最討厭你了啊
さぁ、顔は見ないで
所以、就不要再看向我的臉了
ただ何も言わないで終わらせて。
什麼都不要再說了任它終結吧
そう、
是的、
早々、正直に噓を吐いては
就請快點、正直的撒下謊言
全て「はい」で答えて
將一切都用「是」予以回答
気管を這うアスファルトの灰色は
爬過咽喉柏油路的灰青色
recall 凍るぺトリコール
回收冷凍雨後蒸起的地面味道
ズレていくただ軋んでくから
逐漸偏移單純的摩擦
ミシンで縫う絡み、死んでnull
用縫紉機縫起纏繞、死亡後的無效
海馬の奧で蹲る
蹲據在海馬體深處
ただ渦組まず漂う薄らな赤
未汲於旋渦飄蕩著單薄的紅
閑靜な感性は喚聲以て完成す
平靜的感性在吶喊聲中趨於圓滿
慣性はない所為で速乾性の傍ら
只因消失的慣性逐漸貼近於速乾性
敗戦の「はい、せーの」 逆再生の愚才
敗局的「預備，起—」 倒放的愚才
達成感、慢性化
成就感、慢性化
金輪際、事欠いた
決不會在有所虧欠了
あのね返事を頂戴
餵我說給我回應吧
アタシ、キミが嫌いなのさ、だから
因為我、最討厭你了啊
さぁ、顔は見ないで
所以、就不要再看向我的臉了
ずっと何も聴かないで朽ち果てて。 (ほっといて)
什麼也不要聽 就讓它那樣腐朽吧。 （別再管我了）
未だ 痛いの、本音は
還未癒合的疼痛、本心的聲音
傷口には藍い悪口を。
在傷口上灑下藍色的謾罵
雨に濡れた 窓辺の紫色は
被雨水濕潤了 窗邊的那抹紫色
キミに良くお似合いのハイドレンジア！
是與你十分相配的 繡球花啊
|
|
|
|
