- Pink Martini Una Notte a Napoli 歌詞
- Pink Martini
- Una notte a Napoli
那不勒斯的一個夜晚
Con la luna ed il mare
在月亮與大海之間
Ho incontrato un angelo
我遇見了一個天使
Che non poteva più volar
他不再展翅飛翔
Una notte a Napoli
那不勒斯的一個夜晚
Delle stelle si scordò
忘卻了天上的星辰
E anche senza ali
即使失去了翅膀
In cielo mi portò
仍把我帶向天堂
Con lui volando lontano dalla terra
和他一起飛離人間
Dimenticando le tristezze della sera
忘記這夜晚的憂傷
In paradiso, oltre le nuvole
在雲中那遙遠的天堂
Pazza d'amore come le lucciole
瘋狂的愛情像螢火蟲般閃亮
Quanto tempo può durare ?
這愛能綻放多久？
Quante notti da sognare?
這夢又能做多長？
Quante ore, quanti giorni
日日夜夜，分分秒秒
E carezze infinite
不盡的愛撫讓我難忘
Quando ami da morire
當你愛到生命的盡頭
Chiudi gli occhi e non pensare
閉上眼睛不要去想
Il tempo passa, l'amore scompare
愛情隨著時光流逝
E la danza finira?
我們的舞也到此為止
Una notte a Napoli
那不勒斯的一個夜晚
Con la luna ed il mare
在月亮與大海之間
Ho incontrato un angelo
我遇見了一個天使
Che non poteva più volar
他不再展翅飛翔
Una notte a Napoli
那不勒斯的一個夜晚
Delle stelle si scordò
忘卻了天上的星辰
E anche senza ali
即使失去了翅膀
In cielo mi portò
仍把我帶向天堂
Tristemente tutto deve finire
可悲的是，一切都到了盡頭
Ma quando il cuore mi ha spezzato
但是當我心碎的時候
Ed in cielo mi ha abbandonato
天堂也讓我離開
Adesso sulla terra son tornata
如今我又回到了人間
Mai più di amare mi sono rassegnata
卻不再有更多的愛
Ma guardo su!
但是看看！
Quanto tempo può durare?
這愛能綻放多久？
Quante notti da sognare?
這夢又能做多長？
Quante ore, quanti giorni
日日夜夜，分分秒秒
E carezze infinite
不盡的愛撫讓我難忘
Quando ami da morire
當你愛到生命的盡頭
Chiudi gli occhi e non pensare
閉上眼睛不要去想
Il tempo passa, l'amore scompare
愛情隨著時光流逝
E la danza finira?
我們的舞也到此為止
Una notte a Napoli
那不勒斯的一個夜晚
Con la luna ed il mare
在月亮與大海之間
Ho incontrato un angelo
我遇見了一個天使
Che non poteva più volar
他不再展翅飛翔
Una notte a Napoli
那不勒斯的一個夜晚
Delle stelle si scordò
忘卻了天上的星辰
E anche senza ali
即使失去了翅膀
In cielo mi portò
仍把我帶向天堂
In cielo mi portò
仍把我帶向天堂
In cielo mi portò
仍把我帶向天堂
In cielo mi portò
仍把我帶向天堂
In cielo mi portò
仍把我帶向天堂
|
|
