- Jo Dee Messina Bye-Bye 歌詞
- Jo Dee Messina
- Bye, Bye
再見，再見
男孩，你看上去真的不錯
Boy you sure look good there
站在門口，看著夕陽
standing in the doorway with the sunset light
也許我誤解了你的意思，你可能是我的白馬王子
Maybe I read you wrong thinking you could be my Mr. Right
我把我的心和靈魂都押上去了
I was putting my heart and soul on the line
你說你需要一些時間，就是再多點時間
You said you needed some time, just a little more time
你才能下定決心
To make up your mind
這已是夠長時間了，時間到了
Well it＇s been long enough, time is up
再見，再見親愛的
我以後俘獲你
Bye bye love
一腳重踩油門
I＇ll catch you later
我車子一邊後視鏡撞掉了
Got a lead foot down on my accelerator
因為我從不回頭看
And a rear veiw mirror torn off
這是事實
Cause I ain＇t ever looking back
我已想方設法
And that＇s a fact
我以真命天子的方式懇求過你
我為此驕傲
I＇ve tried all I can imagine
我正帶著它兜風呢
I＇ve begged and pleaded in true lover＇s fashion
拜拜，拜拜我的寶貝，拜拜
I＇ve got pride
不要以為所有這些淚水
I＇m taking it for a ride
會把我留在這裡就像他們以前所做的那樣
Bye bye, bye bye my baby bye bye
在4號高速公路的大股塵埃中，你會發現我們留下了什麼
寶貝你想我做什麼
Don＇t think all those tears
我就就坐在這裡，為你守候
are going to hold me here like they＇ve done before
我通過觀察你對這個事實的一帶而過
You＇ll find what＇s left of us in a cloud of dust on highway 4
我知道這聽起來老套，但我看到了希望
Baby what did you expect me to do
再見，再見親愛的
Just sit around and wait on you
我以後會俘獲你
Well I＇m through watching you just skate around the truth
一腳把油門踩到底
And know it sounds trite, I＇ve seen the light
我的一邊後視鏡撞掉了
因為我從不回頭看
Bye bye love
這是事實
I＇ll catch you later
我已想方設法
Got a lead foot down on my accelerator
我以真命天子的方式懇求過你
And a rear view mirror torn off
我為此驕傲
Cause I ain＇t ever looking back
我正帶著它去兜風呢
And that＇s a fact
拜拜，拜拜我的寶貝，拜拜
我想我已輸了這場遊戲
I＇ve tried all I can imagine
我盡力了
I＇ve begged and pleaded in true lover＇s fashion
為贏得這個角色
I＇ve got pride
現在我離開這裡，我的心裡留下了什麼呢
I＇m taking it for a ride
再見，再見
Bye bye, bye bye my baby bye bye
我以後會俘獲你
一腳把油門踩到底
I＇ve lost the game I guess
我車子一邊後視鏡撞掉了
I did my best
因為我從不回頭看
To win the part
你能料想到
Now I＇m leaving here with what＇s left of my heart
我已經想方設法
我以真命天子的方式懇求過你
Bye bye
我為此驕傲
I＇ll catch you later
我正帶著它兜風呢
Got a lead foot down on my accelerator
拜拜，拜拜我的寶貝，拜拜
And a rear view mirror torn off
Cause I ain＇t ever looking back
You can count on that
I＇ve tried all I can imagine
I＇ve begged and pleaded in true lover＇s fashion
I＇ve got pride
I＇m taking it for a ride
Bye bye, bye bye my baby bye bye
|
|
