- 若草恵 風のノー・リプライ 歌詞
- 若草恵
- 編曲: 戸塚修
沒有應答琥珀的沙漏
No Reply 琥珀(きん)の砂時計
人是流散的沙子啊
人はこぼれた砂よ
說Mark Ⅱ 如果溫柔是生存的答案
Say Mark II 優しさが生きる答えなら
不是很好嗎
いいのにね
比夢更鮮豔
夢よりも鮮やかに
比愛更隱秘
愛よりも密(ひそ)やかに
看不見的意志在低語
見えない意志(こころ)がささやく
星塵沉睡的大海
星屑が眠る海
金色的無言中生命的花瓣
金色の無言(しじま)に生命(いのち)の花びら
用手指輕觸的人是誰...
指でそっと觸れたひとは誰(だあれ)…
沒有應答宇宙迷途的孩子們
No Reply 宇宙(そら)の迷(ま)い子たち
我想把他們抱在懷裡
胸に抱いてあげたい
說Mark Ⅱ 如果溫柔是生存的答案
Say Mark II 優しさが生きる答えなら
不是很好嗎
いいのにね
比夢更不可思議
夢よりも不思議だわ
人...然後相逢
人…そしてめぐり逢い
未知的意志牽引著
未知(みしら)ぬ意志(ちから)が糸引く
以愛為路標
愛道しるべにして
每當流星降下就會有生命誕生
流星が降(ふ)るたび生命が生まれる
每個人心中都有一顆永恆的星星
誰も胸に永遠(とお)い星を宿し
沒有應答琥珀的沙漏
No Reply 琥珀(きん)の砂時計
人是流散的沙子啊
人はこぼれた砂よ
說Mark Ⅱ 如果溫柔是生存的答案
Say Mark II 優しさが生きる答えなら
不是很好嗎
いいのにね
|
|
