|
|
- 阿朵 起初 歌詞
- 阿朵
- 編曲：侯珺碩（Jason Hou）
ai 起初神創造天地
ai 日月星辰海與空氣
ai 一個男人和他的女人生活在幸福花園裡
二人合為一體從此有了愛情
ai 一條蛇向女人靠近
ai 謊言貪婪爬入心底
ai 這個女人和她的男人從此開始生男生女
二人合為一體開始人的命運
dit pat dax diot hit mel diel
nil jox hit nongt xiol
niangb zait ghab ghyangx nangl
ghyes ghad ghob nenx lol
苗語中文大意：
你像一朵花長在半山崖想要得到你
就要把崖拔得到你幹活心才定得到你幹活心不乏
幸好有你愛情可為何我眼裡還盛滿水
ai 別讓最後一生一世的戀人是我們的父母親
父母的父母親父母的父母親
sat dax gout waix haot
max laib nhab jius fangx waix
max laib lhat jius zaok waix
nhas ob gout waix xid bongt jit
xid ongb
nhab bab duol dongt duil bangx
nhab lhuos laib xhib
nhab zas duol nongs duol ral
nhab diut duol gangb duol qiangl
wail soul mengx
nhab xiongs sat yhongt liangs hib
苗語中文大意：
第一天神說要有光就有光有了白晝黑夜
第二天神造出空氣水
第三天海森林花
第四天時間
第五天鳥龜
第六天昆蟲野獸我和你
第七天完美了安息
製作人：陳偉倫、阿朵
人聲錄音：張一白@55T.E.C Studio, BJ
苗語特色演唱：蝶當久
音頻編輯：馬亮（Mars）
混音：Paul David Hager
母帶處理：Ted Jensen @Sterling Sound, NYC
|
|
|
|
