|
|
- 三浦大知 fall in love again 歌詞
- KREVA 三浦大知
- Programming by：KREVA
Guitar & Sitar by：Yoshito Tanaka
Recorded by：KREVA & G.M-KAZ (P-STUDIO) at monday night studio
Mixed by：Tatsuya Morokaji at prime sound studio form
きっとFall in Love Again (Fall in Love Again)
一定還會再重新墜入愛河(重新墜入愛河)
俺らはこれからFall in Love Again
我們現在起還會重新墜入愛河
また(また)
再一次(再次)
一生Fall in Love Again (Fall in Love Again)
在這一生中不斷重新墜入愛河(重新墜入愛河)
俺らはFall in Love Again
我們還會再重新墜入愛河
何度も(そう)
無數次(對)
きっとFall in Love Again (Fall in Love Again)
一定還會再重新墜入愛河(重新墜入愛河)
俺らはこれからFall in Love Again
我們現在起還會重新墜入愛河
また(また)
再一次(再次)
一生Fall in Love Again (Fall in Love Again)
在這一生中不斷重新墜入愛河(重新墜入愛河)
Fall in Love Again
重新墜入愛河
どんなに辛くても死んじゃダメ
無論再怎麼樣辛苦都不可以死
きっと俺らはフォーリンラバゲン
我們一定還會再次重新墜入愛河
Big partyから上品な宴
不管盛宴還是精緻的晚宴
君がいるから盛り上がれる
都因為有你在氣氛才能炒熱
皆平等に時が経って
所有人平等地經過時間
あれはあれで楽しかったね
那個時候其實還挺開心的
なんて笑ってコーヒーあっためる
這樣笑著說著一邊將咖啡加熱一下
そんな未來想像しちゃってる
我已經在想像著那樣的未來
でも現狀まるでバブル崩壊
但現狀就宛如是泡沫崩壞
それか全部白だけのパズル狀態
或是一幅全部空白的拼圖的狀態
それでも俺はダメ私はダメ
即便如此我不行了我也不行了
なんて言わずにしようよ
這種話也請別說出口來
カタチあわせ
重新拼起形狀
當たり前になりそうになった
對於曾感到快要變成理所當然的
シアワセに
幸福要
感謝しなきゃね
好好感謝才行呢
今改めて気づけた
如今我才再次意識到
見つめた先が暗くても
哪怕凝視的前方一片黑
離すわけないだろ繋ぐ手をそう
我也怎可能放開啊牽起的手沒錯
きっとFall in Love Again (Fall in Love Again)
一定還會再重新墜入愛河(重新墜入愛河)
俺らはこれからFall in Love Again
我們現在起還會重新墜入愛河
また(また)
再一次(再次)
一生Fall in Love Again (Fall in Love Again)
在這一生中不斷重新墜入愛河(重新墜入愛河)
俺らはFall in Love Again
我們還會再重新墜入愛河
何度も(そう)
無數次(對)
きっとFall in Love Again (Fall in Love Again)
一定還會再重新墜入愛河(重新墜入愛河)
俺らはこれからFall in Love Again
我們現在起還會重新墜入愛河
また(また)
再一次(再次)
一生Fall in Love Again (Fall in Love Again)
在這一生中不斷重新墜入愛河(重新墜入愛河)
Fall in Love Again
重新墜入愛河
出會ってしまった
我們已經相遇了
出會うべくして
在本該相遇的時刻
あえて言うまでも無く別次元
都已不必再特意去說的別次元
エブリデイエブリナイ
每個今天每個夜晚
離れずにいたい
都想與你密不分離
選択肢がないYES以外
沒有任何選項除是以外
そんな気持ちが満ち満ちてた
這樣的心情曾充滿內心每一角
はずがいつの間にか
本應如此卻在不知不覺中
日に日に減った
日漸減少了
(また) 深いため息
(又再) 深深地嘆氣
二人だけ君と俺の間だけ
若只限兩人即使填滿你我間
塞いだって無意味
的距離也無意義
新しい距離感
新的距離感
補い合いたい価値観の違いを
想要彼此彌補的價值觀的差異
理解した
也已理解
何年越しだって畫面越しだって
無論相隔多少年相隔多少個畫面
斷然盛り上げる
都完全能炒起來
やめ時なんてないぜ
不存在停下來的時候
俺ら息が合う気が合う
我們步調一致意氣相投
肌が合う
志趣相投
だから歩き続け見つける生き方
所以要繼續走下去找到生存方式
違う世界観まだまだ生み出せる
不同的世界觀還能接連地創造出
言わせたいんだまた
還想听你說出再次地
ただただあなたが好きだって
僅僅僅僅只是一句我喜歡你
きっとFall in Love Again (Yeah)
一定還會再重新墜入愛河(沒錯!!)
俺らはこれからFall in Love Again
我們現在起還會重新墜入愛河
また(Ho)
再一次(嚯)
一生Fall in Love Again (Fall in Love Again)
在這一生中不斷重新墜入愛河(重新墜入愛河)
俺らはFall in Love Again
我們還會再重新墜入愛河
何度も(そう)
無數次(對)
きっとFall in Love Again (Fall in Love Again)
一定還會再重新墜入愛河(重新墜入愛河)
俺らはこれからFall in Love Again
我們現在起還會重新墜入愛河
また(また)
再一次(再次)
一生Fall in Love Again (Fall in Love Again)
在這一生中不斷重新墜入愛河(重新墜入愛河)
Fall in Love Again
重新墜入愛河
あの日にはもどらないよ
再也不會回到那一天裡去
新しい二人を
讓全新的二人
何度でも
無數次地
さぁ今ここから
來吧從現在開始
Fall in Love Again
重新墜入愛河
愛を確かめ合って
以此確認彼此的愛
Oh
噢
Fall in Love Again
重新墜入愛河
|
|
|
|
