- Erykah Badu Appletree 歌詞
- Erykah Badu
- id like to dedicate this to all the children
我要把這首獻給所有的孩子
i have some food in my bag for you
我的包裡有些食物要給你們
not the edible food, the food you eat, no
不是你們那種用來吃的食物
這是一種思想上的果實
perhaps some food thoughtfor
因為知識是無窮無盡的
那是個風雨交加的夜晚
since knowledge is infinite it has infinitely fell on me, so um...
你知道電閃雷鳴的地方
我和我的益友們在一起
it was a stormy night,
我們就是這麼快樂自由
夜晚很漫長
you know the kind where the lightnin strike
夜晚在繼續
人們靜靜地等待著黎明
and i was hangin out with some my yatzhee friends
熏香在燃燒我感覺很好
ooh wee ooh wee ooh wee
我像摘蘋果一樣挑朋友
the night was long,
我奶奶從小就告訴過我
the night went on,
我不會成為不願意的人
people coolin out until the break of dawn
不想浪費時間找你要的
我只為取悅自己而工作
incense was burnin so im feelin right, aight
因為我不能夠讓你滿意
see i picks my friends like i pick my fruit
我靈魂像柳樹一樣搖曳
my ganny told me that when i was only a youth
我們玩得非常開心盡興
i dont walk around trying to be what im not
如果你不和我待在一起
i dont waste my time trying to get what you got
那你也不想要我的蘋果
i work at pleasin me
如果你不想來和我一起
cause i cant please you and thats why i do what i do
你就無法獲得知識果實
my soul flies free like a willow tree
如果你不和我待在一起
doo wee doo wee doo wee
那你也不想要我的蘋果
若果你不願意放低姿態
and if you dont want to be down with me,
你就是放不下那些東西
then you dont want to pick from my apple tree
我帶著一把鋤頭
and if you dont want to be down with me ,
去哪裡都拿著它
then you dont want to pick from my apple tree
我收穫我自己種的果實
and if you dont want to be down with me,
我的知識鏈像一顆滾石
then you dont want to pick from my apple tree
我無法控制靈魂的流動
and if you dont want to be down,
我們就是這麼快樂自由
you just dont want to be down
我像摘蘋果一樣挑朋友
我奶奶從小就告訴過我
i have a hoe
我不會成為不願意的人
不想浪費時間找你要的
and i take it everywhere i go
我只為取悅自己而工作
因為我不能夠讓你滿意
cause im plantin seeds so i reaps what i sow, ya know, ya know
我靈魂像柳樹一樣搖曳
on and on, and on and on my keeps movin like a rollin stone
我們做的這些都很開心
i cant control the soul flowin in me
如果你不和我待在一起
ooh wee ooh wee
那你也不想要我的蘋果
see i picks my friends like i pick my fruit
如果你不和我待在一起
my ganny told me that when i was only a youth
那你也別動我的蘋果樹
i dont walk around trying to be what im not
如果你不想來和我一起
i dont waste my time trying to get what ya got
你就無法獲得智慧果實
i work at pleasin me
若果你不願意放低姿態
cause i cant please you and thats why i do what i do
你就是放不下那些東西
my soul flies free like a willow tree
我的我的
doo wee doo wee doo wee
我的我的
我的我的
and if you dont want to be down with me,
我的我的
you dont want to pick from my apple tree
我像摘蘋果一樣挑朋友
and if you dont want to be down with me,
我奶奶從小就告訴過我
you dont want to pick from my apple tree
我不會成為不願意的人
不想浪費時間找你要的
and if you dont want to be down with me,
我只為取悅自己而工作
you dont want to pick from my apple tree
因為我不能夠讓你滿意
and if you dont want to be down with me,
我靈魂像柳樹一樣搖曳
you just dont want to be down
我感覺非常輕鬆和自由
如果你不和我待在一起
oh my my my my,
那你也不想要我的蘋果
如果你不和我待在一起
oh my my my my,
鐺鐺嘀嘀
如果你不和我待在一起
oh my my my my,
你就不能摘我的蘋果樹
若果你不願意放低姿態
oh my my my my my my my
你就是放不下那些東西
你就是放不下那些東西
i picks my friends like i pick my fruit
你就是放不下那些東西
my ganny told me that when i was only a youth
你就是放不下那些東西
i dont walk around trying to be what im not
你就是放不下那些東西
i dont waste my time trying to get what you got
i work at pleasin me
cause i cant please you, and thats why i do what i do
my soul flies free like a willow tree
doo wee doo wee doo wee
and if you dont want to be down with me
you dont want to pick from my apple tree
and if you dont want to be down with me,
dum dum diddy
and if you dont want to be down with me,
you dont want to pick from my apple tree
and if you dont want to be down with me,
you just dont want to be down
you just dont want to be down
you just dont want to be down... down...
you just dont want to be down.. . down...
you just dont want to be down... down...
|
|
