|
|
- TIAGO IORC Mulher 歌詞
- TIAGO IORC
- Mulher
你這個女人
Sabe com toda a certeza
最明白的事
Quando não sabe o que quer
就是不明白自己想要什麼
Mulher
你啊
Sabe que com jeitinho
早就知道，用一點小任性
Pode ter o que quiser
無論想要什麼，最後都會是你的
Vai ver a graça é não entender
你真的很難懂唉
Exatamente o que se passa dentro de você
尤其好奇你的種種經歷
Que se disfarça
你還藏著什麼
No teu olhar que tudo vê
在那能看穿一切的小眼神裡
Não te entendo
我不太懂你
Nem de longe
雖然你就在眼前
Mas te quero
但我還是想
Te quero bem perto
想讓你再靠近些
Não te entendo
你讓我犯糊塗
Nem de perto
你我又似乎遠遠相離
Mas te quero
但我還是想待在你身邊
Te quero e te quero
陪著你，戀著你
Mulher
你這個怪女人
Foge de quem corre atrás
總是遠遠甩開跑在身後的我
E corre atrás de quem não quer
卻緊緊守護著那些想逃離你的人
Mulher
你這個傻女人
Ama até mesmo quando
總是愛著錯的人
Já parece que não é amor
戀著錯的情
Vai ver a graça é perceber
我大概有些懂你了
Que você sempre sabe tudo, sem eu te dizer
那些我沒說出的話，你也早已懂得
O que quer que eu faça
無論我說什麼
Não previne o que pode acontecer
都不要拒絕這份必將發生的愛
Não te entendo
你真的讓人摸不清
Nem de longe
你我又相距不遠
Mas te quero
但是我還是想要陪在你身邊
Te quero bem perto
那麼近，近的不留縫隙
Não te entendo
被你搞暈了
Nem de perto
你又一次跑遠
Mas te quero
但我還會緊緊追隨
Te quero e te quero
守著你，護著你
Teu relógio marca outra hora
你的腕錶總是指著不同的時間
Tua hora nem sempre é agora
在我身旁的你也似乎沒有凝固在此刻
Teu agora muitas vezes demora
你總是把此刻遠遠推後
Mas eu te espero
但我始終在這等著未來的你
Eu não vejo o tempo passar
時間在我這裡不著痕跡
Eu não vejo a hora de te encontrar
我也始終沒能到達與你相遇的時間
Não te entendo
你讓我輾轉反側
Nem de longe
你離得又不遠
Mas te quero
但我始終想把你緊緊相依
Te quero bem perto
不留縫隙
Não te entendo
你讓我日思夜想
Nem de perto
你離得也不近
Mas te quero
但我仍想陪在你身邊
Te quero e não te entendo
不懂你，就是想要愛著你
Nem de longe
你此時近
Mas te quero
而我卻想更加靠近
Te quero bem perto
近到聽見你的喘息
Não te entendo
難以捉摸
Nem de perto
你那時遠
Mas te quero
我願步步慢移
Te quero e te quero
直到聞見你的香氣
Mas te quero
靠近你
Te quero e te quero
陪伴你
Mas te quero
守護你
Te quero e te quero
默默地愛著你
|
|
|
|
