|
|
- SOUND HOLIC X - Buster 歌詞
- SOUND HOLIC
- いくぜ!
去吧!
光が駆け巡り
光線四處奔走
科學は彩る世界
在科學這個多彩的世界裡
加速は止まらない
加速不會停止
キセキを造るテクノロジー
這由技術製造的奇蹟
ああ迴路に眠る微かな記録（メモリ）
啊啊在迴路中沉睡微弱的記錄啊
“Flash back again!!”
再度閃回!!
高まるその腕のチャージ
增加那手臂的重量
どこまでもGo way!!
前往任何之地
激しく荒ぶる魂
激烈而荒蕪的靈魂啊
疾風（かぜ）の中で探す使命(コタエ)
在疾風之中尋找使命
鋼鉄（ハガネ）の體に宿した
在那鋼鐵的軀體之中
その生命（イノチ）を燃やし盡くせ
把他的生命燃燒起來
ああ胸を刺す
啊啊傷痛人心
(Try hard! Try back hard!)
全力以赴!努力反擊!
仲間（トモ）の聲が
同伴的聲音
(Drive mad! Drive so mad!)
陷入癲狂!怒不可遏!
さあ解き放て
來吧解放吧
(Just now! Just right now!)
就是現在!正是此刻!
熱き咆哮（オモイ）
熾熱的咆哮
(Hot shot! X buster, Shot!)
沸騰利箭!X破壞炮!
光の眩さに
光線奪人眼目
孤獨が浮き立つ世界
在孤獨凸顯出的世界裡
何かが狂い出し
不知何物令人癲狂
輝き失うフィロソフィー
哲學失去應有的光輝
ああ迴路を焦がしざわめく記録（メモリ）
啊啊在迴路中焚燒微弱的記錄啊
“Flash back again!!”
再度閃回!!
弾（ハジ）けるその腕がヒート
升高那手炮的溫度
いつまでもGo way!!
時刻準備出發!!
激しく高鳴る魂
激昂而兇暴的靈魂啊
天空（ソラ）を見上げ探す使命(コタエ)
仰望長空尋找使命
鋼鉄（ハガネ）の體に宿した
在那鋼鐵的軀體之中
その能力（チカラ）を燃やし盡くせ
把他的生命燃燒起來
ああ蘇る
啊啊甦醒來吧
(Try hard! Try back hard!)
全力以赴!努力反擊!
強敵（トモ）の聲が
強敵的聲音
( Drive mad! Drive so mad!)
陷入癲狂!怒不可遏!
さあ解き放て
來吧解放吧
(Just now! Just right now!)
就是現在!正是此刻!
熱き咆哮（ネガイ）
熾熱的咆哮
(Hot shot! X buster!)
沸騰利箭!X破壞炮!
I've had enough of these rumours
我聽夠了這些謠言
It's time for us to break free
是時候掙脫了
We're steppin' into a new world
我們步入一個新的世界
We' ll find way to believe
我們會找到相信的方法
Is this the start of our future?
這是我們未來的開始?
Is this the end of our past?
這是我們過去的結束?
The answer lies within Cyber
答案存在於靈魂之中
A chance to prove them at last
最後證明他們的機會
運命（サダメ）は消せない悲しみ
無法消除悲傷的命運啊
理想（ユメ）の果てに描く使命（コタエ）
在理想的盡頭描繪使命
鋼鉄（ハガネ）の體に宿した
在那鋼鐵的軀體之中
その武器（ココロ）で未來（アス）を救え
用他的武器拯救未來
激しく荒ぶる魂
激烈而荒蕪的靈魂啊
疾風（かぜ）の中で探す使命(コタエ)
在疾風之中尋找使命
鋼鉄（ハガネ）の體に宿した
在那鋼鐵的軀體之中
その生命（イノチ）を燃やし盡くせ
把他的生命燃燒起來
ああ胸を刺す
啊啊傷痛人心
( Try hard! Try back hard!)
全力以赴!努力反擊!
仲間（トモ）の聲が
同伴的聲音
(Drive mad! Drive so mad!)
陷入癲狂!怒不可遏!
さあ解き放て
來吧解放吧
(Just now! Just right now!)
就是現在!正是此刻!
熱き咆哮（オモイ）
熾熱的咆哮
(Hot shot! X buster!)
沸騰利箭!X破壞炮!
|
|
|
|
