- Revolution Roulette 歌詞 Poets of the Fall
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Poets of the Fall Revolution Roulette 歌詞
- Poets of the Fall
如果這台機器不會停止
If this machine doesn't stop,
如果它永遠沒有終局你該如何是好
What will you do if it never goes out
即使季節更替
Never goes out of season
它一直旋轉，永不停止
It never stops as it turns,
雖然激情盡失
There ain't no passion,
他卻依舊燃燒
Yet it burns
讓我墜入牢籠
Introducing my prison
在這裡迷失自我
Losing myself in this place,
我會很快悄無聲息地離開
Soon I'm gone without a trace
但被割完最後一刀才會被釋放
Freed with that final incision
我的心渴望自由飛翔
Look my heart it's a bird,
他渴望歌唱和被傾聽
It needs to sing and to be heard
不要像那精確的機械時鐘…
Not this clockwork precision
這機器，呆呆地旋轉
And the machine grows idiotic
誰會成為它最天才的評論家？
Who's gonna be its ingenious critic
每個人都喜歡最完美的方案
Everybody loves the perfect solution
去戰勝困難
To beat the odds against
對付可能最卑鄙的偷換
The poorest possible substitution
你的所見
What you see is never
永遠不會是你的所得
What you're gonna get
每個人都在參與，轉輪賭盤….
Everybody's playing revolution roulette
沒有任何講價的餘地
你可以碰碰運氣或是繼續等待
Gives you no arguments to trade,
但得不到你想要的結局
You can try the key or you can wait
所以你漸漸失去理智
But the lock will not open
因為這機器就是一個詭計
So you're left with sanity to lose,
總有幕後之手操縱它們。
Cos the machine is a ruse
它就像一把“蛇眼”（骰子二點）
Another invention to rule them
一個終結一切的手雷
It's like a fistful of snake eyes,
像是一大筆投資石沉大海
A hand grenade with bye byes
有點像這樣一個沒用的鎖眼
Like a million spent on nothing
當你從不去敲那扇門：
It's kinda like a pick in their lock,
“嗨，有人嗎？(´・ｖ・)
When you never went 'knock knock,
我進來咯……” |ω•`)
Hello, anybody home?
帶著細若游絲的那麼一點預感……
I'm coming in'.
看著這機器蠶食一切
With a touch of foreboding
誰又能評價這個優秀的評論家？
And the machine grows parasitic
每個人都喜歡最完美的方案
Who's gonna criticize the good critic
去戰勝困難
Everybody loves the perfect solution
對付可能最卑鄙的偷換
To beat the odds against
可是你所見
The poorest possible substitution
永非你將得到呵
What you see is never
無人能擺脫它的引力——那無盡的轉輪賭盤...
What you're gonna get
每個人都擁有最完美的方案
Everybody's playing revolution roulette
但只是難以抵擋這甜美的誘惑
明知不會有什麼訣竅能賺回翻倍的賭注.....
Everybody has the perfect solution
“歡迎來到，轉輪賭盤”
It's just hard to resist the sweet seduction
每個人都喜歡最完美的方案
There ain't no trick to winning double what you bet
戰勝本不存在的困難
Welcome to revolution roulette
對付可能最卑鄙的偷換
你的所見
Everybody loves the perfect solution
永遠不會是你的所得
To beat the odds against
但所有人都在
The poorest possible substitution
所有人都會前來
What you see is never
所有人都無法離開
What you're gonna get
轉輪賭盤
Everybody's playing
無盡的轉輪賭盤
Everybody's playing
Everybody's playing
Revolution roulette
Revolution roulette
|
|
