|
|
- 沢田研二 6番目のユ・ウ・ウ・ツ 歌詞
- 沢田研二
- 泣きたい時にはいつも
想哭的時候卻總是
聖母(マドンナ)のほほえみで...ほら
展露出聖母的微笑…看吧
レースのハンカチーフ
就把那塊蕾絲手帕
僕に差し出すよ
遞給我吧
できすぎた戀人さ
我們真是太合適的戀人了
僕のくちびるについた
請別把我嘴唇上的
ルージュをぬぐわないで...くれ
那吻痕…擦掉
誰もがあなたと
雖說無論是誰
暮らす夢見るけど..
都夢想著和你在一起
一人で歩かせてくれ
你就讓我一個人走吧
愛があふれすぎているよ
愛都要滿溢出來
この部屋は暖かすぎる
這屋裡暖和得過頭
まるで...safety zone
簡直就是…Safety Zone
毎日僕眠れないやるせない
每天的我無法入眠愁情難消解
毎日僕生きてない愛せない
每天的我無法過活因為沒有愛
あなたを抱いても
無論是和你相擁
だれかを抱いても
還是抱他人入懷中
ユ·ウ·ウ·ツだよ...
都是憂鬱啊……
あなたにはガラスの靴が
對你來說是水晶鞋
僕には氷の靴が...合う
對我就是冰之靴…真合適
果てしない夢を...
那沒有止境的夢…
追いかけてゆきたい
想著要去追尋
今よりはきっとましさ
這心情一定比現在更甚
もっと血を流してみたい
像是流了更多的血
見知らぬナイフに傷つけば
要是無形的刀把我刺傷
そこはmisty zone
那裡就是Misty Zone
毎日僕眠れないやるせない
每天的我無法入眠愁情難消解
毎日僕生きてない愛せない
每天的我無法過活因為沒有愛
あなたを抱いても
無論是和你相擁
だれかを抱いても
還是抱他人入懷中
ユ·ウ·ウ·ツだよ...
都是憂鬱啊……
毎日僕眠れないやるせない
每天的我無法入眠愁情難消解
毎日僕生きてない愛せない
每天的我無法過活因為沒有愛
あなたを抱いても
無論是和你相擁
だれかを抱いても
還是抱他人入懷中
ユ·ウ·ウ·ツだよ...
都是憂鬱啊……
|
|
|
|
