|
|
- 今市隆二 オヤスミのくちづけ 歌詞
- 今市隆二
- 星が輝いてく
星星在閃耀
靜かなこの夜
在這個寧靜的夜晚
1人ぼっちで寂しくないように
我不想孤獨和寂寞
君のもとへ會いにきたよ
我與你相見
白くそよぐ風
微微搖動的白風
優しい香りの中
在溫柔的香味中
ベッドに僕の枕を殘して
我把我的枕頭留在你的床邊
どんな夢を見てるかな
我想知道你在做什麼夢
夜が明けてしまう前に
在天亮之前
君のこと抱きしめるよ
我將把你抱在懷裡
目を閉じて祈るように
閉上眼睛祈禱
オヤスミのくちづけを
晚安的吻
I love you
我愛你
月に照らされて
在月光下
髪を撫でながら
當我撫摸你的頭髮時
子守唄を歌っているから
我在為你唱搖籃曲
小さな影殘して
我留下小小的身影
夜が明けてしまう前に
在夜晚結束之前
君のこと抱きしめるよ
我將把你抱在懷裡
目を閉じて願うように
我閉上眼睛希望
この時が永遠に
此刻永恆
「絶対離れたりしないで」
'請永遠不要離開我'
あの日の言葉
那一天的話語
この胸締め付けるよoh baby
緊緊揪住我的心，哦，寶貝
次は夢の中訪ねるから
下次我將在夢中拜訪你
逢いにゆくよ
與你相遇
夜が明けてしまう前に
在天亮之前
君を強く抱きしめるよ
我將緊緊地把你抱在懷裡
濡れた頬隠すように
為了隱藏濡濕的臉頰
オヤスミのくちづけを
晚安的吻
I love you
我愛你
朝焼けに包まれていく
我被包裹在早晨的光輝中
もう行くよ笑顔でね
面帶微笑奔向遠方
Say good bye
有緣再見
|
|
|
|
