- Natalia Lafourcade Duerme Negrito 歌詞
- Natalia Lafourcade
- Duerme, duerme, negrito
睡吧，睡吧，小黑仔
Que tu mama está en el campo negrito
你的媽媽正在地裡忙活呢
Duerme, duerme, negrito
睡吧，睡吧，小黑仔
Que tu mama está en el campo, negrito
你的媽媽還在地裡忙活喲，小黑仔
Te va traer codornices
她會給你帶好多好多鵪鶉
Para ti
給你帶
Te va a traer rica fruta
鮮美好吃的水果
Para ti
給你帶
Te va a traer carne de cerdo
香香肥肥的豬肉
Para ti
給你帶
Te va a traer tanta cosa
好多好多東西
Para ti
都帶給你
Y si el negro no se duerme
要是小黑不睡覺
Viene el diablo blanco
白皮魔鬼把你找
Viene el diablo blanco
白皮魔鬼把你找
Viene el diablo blanco
白皮魔鬼把你找
Y Zas! le come la patita
撒的一聲！就吃掉你的小腳腳
Chacapumba, chacapumba, apumba, chacapumba
Duerme, duerme, negrito
睡吧～睡吧～小黑仔
Que tu mama está en el campo, Negrito
你的媽媽還在地裡忙活喲，小黑仔
Trabajando
忙活勞作喲
Trabajando
一直忙活喲
Trabajando
忙活喲
Trabajando
勞作喲
Te va traer codornices
她會給你帶好多好多鵪鶉
Para ti
給你帶
Te va a traer rica fruta
鮮美好吃的水果
Para ti
給你帶
Te va a traer carne de cerdo
香香肥肥的豬肉
Para ti
給你帶
Te va a traer tanta cosa
好多好多東西
Para ti
都帶給你
Duerme, duerme, negrito
睡吧～睡吧～小黑仔～
Que tu mama está en el campo, Negrito
你的媽媽還在地裡忙活喲，小黑仔
Trabajando duramente, trabajando sí
辛辛苦苦勞作，是喲，辛苦勞作
Trabajando y no le pagan, trabajando sí
勞作沒有報酬，是喲，繼續勞作
Trabajando y va tosiendo, trabajando sí
邊幹活邊咳嗽，是喲，不停勞作
Trabajando y va de luto, trabajando sí
邊幹活邊哀悼，是喲，一直勞作
Pa el negrito chiquitito
為了小黑仔
Trabajando sí
繼續勞作喲
Pa el negrito chiquitito
為了小黑仔
Trabajando sí
繼續勞作喲
No le pagan, sí
沒有報酬喲
Va de luto, sí
悲傷哀悼喲
Duramente, sí
辛苦忙碌喲
Trabajando
勞作喲
Trabajando
忙活喲
Trabajando
勞作喲
…
|
|
