|
|
- Madonna Best Friend 歌詞
- Madonna
- I miss your brain
我想念你的思緒
The way you think
你獨到的思考方式
But I don't miss
但我不想念
The way you used to drink
你的嗜酒如命
I miss our talks
我懷念我們的談話
The Universal Law
漫談一切
You had a way
你總有辦法
Of seeing through my thoughts
看透我的心思
It's so confusing I thought i met my match
我很困惑，覺得自己遇到了天命之子
An intellectual would telling for a catch
一個適合我的理智愛人
You always said we be better off as friends
你總說我們還是做朋友吧
t was inevitable that it would end
結束是不可避免的
Your picture's off my wall
你的照片從我的牆上消失
But I'm still waiting for that call
但我還是在日日夜夜等你來電
And every men that walks through that door
我身邊的每個男人
Will be compared to you forever more
都遠不及你
Still I have no regret
但我依舊無怨無悔
Cuz I survived the biggest test
因為我已經度過了最大的難關
I cannot lie and I won't pretend
我不會撒謊或遮掩
But I feel like I lost my very best friend
但是我覺得我失去了我最好的朋友
I miss the country side where we used to lay
我想念我們在田野度過的歡樂時光
Those lovely roses on a lovely summer day
嬌豔的玫瑰，美好的夏日
You made me laugh
你總能讓我開懷
you had a clever wit
你魅力無限
I miss the good times
我懷念舊時
I don't miss all of it
卻不思念過去的每分每秒
You wrote me poetry
你為我作詩
You had a way with words
你善於玩弄文字
You said you wanted more than just a pretty girl
你說你鍾愛的絕不是光鮮的外表
Maybe I challenged you a little bit too much
可能我觸碰了你的底線
We couldn't have two drivers on the clutch
一山不容二虎
Your picture's off my wall
你的照片從我的牆上消失
But I'm still waiting for that call
但我還在等待你的來電
And every men that walks through that door
我身邊的每個男人
Will becompared to you forever more
永遠比不上你
Still I have no regret
我依舊無怨無悔
Cuz I survived the biggest test
因為我已經度過最大的難關
I cannot lie and I won't pretend
我不會說謊或假裝
But I feel like I lost my very best friend
但我覺得我失去了最好的朋友
Yet I have no regrets
我還是無怨無悔
Cuz I survived all biggest tests
因為我已經度過最大的難關
I cannot lie and I won't pretend
我不會撒謊或者假裝
But I feel like I lost my very best friend
但我覺得我錯失了最好的朋友
It's so sad that had to end
一切的結束真的令人心痛
I lost my very best friend(lost my very best friend)
我失去我最好的朋友
Not's gonna candy coated
當糖衣砲彈消失
And I don't want to pretend
我也不再掩飾
I put away your letter
我收起了你的來信
Saved the best ones that I have
珍藏你最好的信件
It wasn't always perfect
萬事很難十全十美
But it wasn't always bad
但一切尚還安好
Still I have no regrets
我依舊無怨無悔
Cuz I survived the biggest test
因為我已經克服了最大的困難
I cannot lie and I won't pretend
我不會撒謊或假裝
But I feel like I lost my very best friend
但我覺得自己錯失了最好的朋友
Yet I have no regrets
我無怨無悔
Cuz I survived the biggest test
因為我已經度過最大的難關
I cannot lie and I won't pretend
我不會說謊或假裝
But I feel like I lost my very best friend
但我覺得我錯失了最好的朋友
It's so sad that it had to end
一切的結束令人心痛
|
|
|
|
