|
|
- The Ettes The Pendulum 歌詞
- The Ettes
你其實很像我
You're a lot like me
我覺得你應該告訴她
And I think that you should tell her
不過我們之間唯一不同的是恐懼
That the only difference between us is fear
如果你真的像我
And if you are like me
那我覺得你應當記得
Then I think you should remember
你曾經是否想讓你自己逃離這裡
If you ever wanna get yourself outta here
現在你好好想想
Now all you think
你隱藏的不過都是公開的秘密
You hide are open secrets
而這局面也是搖擺不定的，親愛的
And the pendulum swings back and forth, my dear
不要相信
Don't believe
你所聽到的一切
Everything you hear
收集好你所珍愛的一切
Gather all you cherish
再把它們藏在附近
And keep it quite near
我可以成為你的朋友
I can be your friend
或者我可以離開再毀掉你
Or I could just go and break you
我覺得你最好把你想要的弄清楚
And I think you'd better make what you want clear
因為我不太確定
'Cause I'm not quite sure
這一切要耗費你多久
How long it's gonna take you
你是否真的想逃離這裡
If you really wanna get yourself outta here?
那就別相信
Don't believe
你所聽到的一切
Everything you hear
收集好你所珍視的一切
Gather all you cherish
再把它們藏在附近
And keep it quite near
我可以成為你的朋友
或者我可以離開再毀掉你
I can be your friend
我覺得你最好把你想要的弄清楚
Or I could just go and break you
因為我不太確定
And I think you'd better make what you want clear
這一切要花費你多久
'Cause I'm not quite sure
你是否真的想逃離這裡
How long it's gonna take you
If you really wanna get yourself outta here?
|
|
|
|
