|
|
- 前田拳太郎 VOLCANO 歌詞
- 木村昴 前田拳太郎
- よオニアツイコンビネーションバリフット
喲煉獄般炎熱的組合沸騰不息
VOLCANO
火山
性善説ぶっ飛ばしてノリGoingふっとばくて
性本善說滾去一邊翻滾前進勇往直前
慾望もいいんじゃない
就算是慾望又有何不可
水面下もボースティイング
困於水下仍不失驕傲
情熱はいホルテンション
熱情達到頂峰
俺っちのステージ
連同老子我的兇暴
I mean 日本一
我是說二人一體
ガチに感じさせてreally Were Revice
完美同步我們就是利維斯
ばりきって先に進めば（Alright）
明明只要不斷前進（Alright）
繰り上げ切るのに（そうしようじゃ問題ない）
一切都可以迎刃而解（這麼想就沒問題）
どれかの傷が圧倒さえも（すごい）
無論是誰人的傷痛（好厲害）
見過ごせない（まだゴチャゴチャ面倒くせぇ）
我也不會視而不見（亂七八糟的煩死了啦）
認められていたい（Alright）
想要被認可（Alright）
自分のエゴだと（やめとけとも全心善意）
即使察覺到這不過是自己的自私（放棄什麼的絕不可能）
気づいても諦め（So Why）付かないから（I know just be yourself）
但我也絕對不會（So Why）就此放棄（做你自己就好）
影が語りかける
黑影在對我訴說
一體何探して出すべき違うリース俺っちがリード
彼此交錯的原因老子我就是理由
そろそろ気づいて
差不多該注意到了吧
Its time to the burn yeah
是時候去認清自我了
Burst up Burst up Burst up Yeah
爆裂升級爆裂升級爆裂升級
自分の裏側君は
你就是我的另一面
火を噴くVOLCANO Hot&Cold
烈焰爆發煉獄熱浪破天荒
隠してた感情のアバター
曾藏於心底那感情的化身
決めるぜVOLCANO Hot&Cold
勝負已分岩漿滾滾Oh Hot&Cold
情熱と冷酷リバランス
熱情與冷酷重獲平衡
認めれば言葉さえもいらない
只要認同了彼此甚至無需言語
最強すぎるぜバディ
夥伴我們就是最強的
君と（二人） We are the one
我和你（二人間） 我們本就是一體
同じ（一人さ）
相同的（一個人）
燃えてきたぜ燃えろVOLCANO
沸騰起來了啊燃燒吧煉獄業火
一気に一緒に行こうRevice
一輝一起一同前進利維斯
VOLCANO
火山
Cause what to do 今want to do
要去做什麼現在就去做
鏡に映る自分が（Alright）すべてじゃないから
映照在鏡子裡的（Alright）並非完全的自己
自分自身がdo it right
只憑自己無法實現
さぁ今苛立たせる奴（So Why）
那些讓我焦躁不安的信號（So Why）
近くにいる
就在我的身側
心當たりしかないぜ
我可太明白了
誰かと離れたり（ Alright）
即使要與誰人分離（Alright）
決別できても
哪怕能夠做出訣別
深い位置で大前提
千萬不要過於深入
自分自身からは（So Why）
也終究無法（So Why）
逃げられない（I knowjust be yourself）
從自己逃離（做你自己就好）
影の力纏う
黑影的力量纏繞於身
ボンボントッコン探してたんだ
我曾一直尋找突破口
救われたいんだこのカルマ
想要從這宿命中被拯救
うっすうっす気づいてたんだ
隱隱約約察覺於此
Ive nothing to be proud of
我沒有什麼值得驕傲的
Burst up Burst up Burst up Yeah
爆裂升級爆裂升級爆裂升級
自分を受け入れた時
在接納了自己的那一刻
完璧VOLCANO Hot&Cold
完美的火山如此破天荒
閉じ込めてたのはマグマ
心中緊鎖的即為岩漿
決めるぜVOLCANO Hot&Cold
我已決定爆炎飛揚Oh Hot&Cold
解放と靜養のリバランス
解放與駕馭重獲平衡
テレパシーなんてレベルじゃないぜ
心靈感應才不是我們的水平
高まるシンクロニズム
我們的步調都趨向同步
君と（二人） We are the one
我與你（二人間） 我們本就是一體
同じ（一人さ）
相同的（一個人）
燃えてきたぜ燃えろVOLCANO
沸騰起來了啊燃燒吧煉獄業火
一気に一緒に行こうRevice
一輝一起一同前進利維斯
VOLCANO
火山
君はダメ俺だって俺っちfrom君だって
你是何人就算是我老子我可是誕生於你
そもそも同化して火が付く毒性
說到底有在同化嗎在導火線上引燃火星
一つになって
化為一體
Youったらフェスです
你那就是那狂歡節
止まんねぇブチアゲ
不會停下腳步情緒如此高漲
Were Revice
我們就是利維斯
Were Revice
我們就是利維斯
マーベラス
這就是奇蹟
Burst up Burst up Burst up Yeah
爆裂升級爆裂升級爆裂升級
もう恐れは消え去った
心頭的恐懼已煙消雲散
火を噴くVOLCANO Hot&Cold
噴出烈焰煉獄熱浪破天荒
隠してた感情のアバター
曾經藏於心底的感情的化身
決めるぜVOLCANO Hot&Cold
勝負已分岩漿滾滾Hot&Cold
情熱と冷酷リバランス
熱情與冷酷重獲平衡
認めれば言葉さえもいらない
只要認同了彼此甚至無需言語
最強すぎるぜバディ
夥伴我們就是最強的
君と（二人） We are the one
我與你（二人間） 我們本就是一體
同じ（一人さ）
相同的（一個人）
燃えてきたぜ燃えろVOLCANO
沸騰起來了啊燃燒吧煉獄業火
一気に一緒に行こうRevice Alright
一輝一起一同前進利維斯準備就緒
オニアツイコンビネーションバリフット
煉獄般炎熱的組合沸騰不息
VOLCANO
火山
性善説ぶっ飛ばしてノリGoingふっとばくて
性本善說滾去一邊翻滾前進勇往直前
慾望もいいんじゃない
就算是慾望又有何不可
水面下もボースティイング
困於水下仍不失驕傲
情熱はいボルテンション
熱情到達頂峰
俺たちのステージ
連同我們的兇暴
I mean 日本一
我是說二人一體
ガチに感じさせてreally Were Revice
完美同步 我們就是利維斯
|
|
|
|
