- Audrey Assad Shiloh 歌詞
- Audrey Assad
- Deep down your eyes look
在你眼神深處
Haunted by grey ghosts
被灰色的鬼魂嚇倒
You live in your stories
在你生活的故事裡
Hunted by shadows
被無數陰影所獵殺
When pain comes to show you
當痛苦向你顯現
What youd rather not know
你寧願裝作不知曉
What will your heart do?
你的心會如何選擇
What will you let go?
或者你會放手什麼
May your forgiveness
也許你會選擇遺忘
Calm the raging of the wound
緩和一下灼熱的創傷
May your healing
願其能痊癒如初
Be a clearing in the wood
那森林裡的清新空氣
May you breathe in
願你比以往
Deeper than you ever could before
更能自由放鬆的呼吸
See what youve lived through
你都經歷了什麼
So you can grieve it
所以你會如此般感傷
And draw it towards you
將它拉向於你
Catch and release it
然後束縛又游離
And now as your tears flow
現在當你淚流滿面
Let them be cleansing
就讓他們去潔淨自我
Washing your heart so
也讓自己洗心革面
You can be mending
一切都還來得及
May loving kindness
願能恩慈以愛
Calm the raging of the wound
緩和一下灼熱的創傷
May your healing
願其能痊癒如初
Be a clearing in the wood
那森林裡的清新空氣
May you breathe in
願你比以往
Deeper than you ever could before
更能自由放鬆的呼吸
In every season
每個季節
For every seed theres a time to grow
每一粒種子都需要時間去成長
A time to grow through yesterdays curtains
經歷往日的跌跌撞撞
Maybe youll open a window, a window
也許你會發現另一扇窗，映入暖陽
So everything broken
就算一切都已破碎
Everything bleeding
一切都不盡如意
Can be made whole
也可以重現完整
Can be made whole
重新開啟一段旅程
Where everything shattered
在那不堪回憶的時光裡
Baby, youll find your Shiloh
親愛的，你會找到屬於自己的歸宿
Your Shiloh
你自己的歸宿
May your forgiveness
願你能就此釋懷
Stand the raging of the wound
忍受著傷口的肆虐
May your healing
願您能痊癒如初
Be a clearing in the wood
願你在清新的森林裡
May you breathe in
更自由暢快的呼吸
Deeper than you ever could before
練就豁達，溫柔與平靜
|
|
