|
|
- 全昭妍 웃어 歌詞
- DAVII 全昭妍
- 세상에서제일
好像這是世界上
행복한거같아
最幸福的事情了
너가하고픈거
你想去做的事情
다잘하고있잖아
不是能做得更好嗎
이제는별명조차
現在就連別名
알파고가됐어
都成了AlphaGo(阿爾法圍棋，一款很厲害的圍棋人工智能程序，指昭妍的rap很厲害)
그니까굳이
所以我
대학도안가도
不一定非要上大學
될거같아
也好像可以成功
또빨리사인도만들어야돼
我也得快點設計一款我的簽名
또박또박내이름쓰는거
一筆一劃地寫我的名字
다들별로래
大家都說不太滿意
근데그런건오글거리고
但是那種事情有點肉麻
또어색해
又有些奇怪
아끼던동생데뷔
曾經愛惜的姐妹出道了
축하해준게어젠 데
為她祝賀已經成了往事
연습실구석에서혼자몰래
在練習時的角落裡一個人
과잘까먹고
偷偷地吃餅乾
5년간연습생이란건
單純地搭進去了
단순하게까먹어
5年間的練習生涯
그래서통통하게귀여워졌지
所以變得臉圓圓的很可愛
근데다시살아남기 위해
但其實為了活下來（指留在練習生中不被刷下來）
굶지배고파
成天餓著肚子
여기모든거에익숙해서
對這裡的一切都熟悉了
또길어진기다림조차
連對那又變得漫長的等待
안억울해져
都不覺得委屈了
근데주변사람들은
但我周邊的人們
나를자꾸위로해
總是安慰我
그런거필요없는데
其實那些安慰都沒有必要
넌잘하고있어
你做得很好
넌충분히해내고있어
你充分能做到
그렇게실망하지말고
不要那麼失望
슬픈표정짓지말고
也不要露出悲傷的表情
웃어웃어넌웃을때예뻐
笑吧笑吧你笑的時候很美
I just wanna see you smile
我只想要看到你笑的樣子
다나를위한거라고
都說是為了我
쉬다갈 시간없다고
前行中沒有休息的時間
책에서봤는데성공은
曾在書上看到過
다외로운거라고
成功都是孤獨的
이렇게말해놓고
話是這樣說了
사실어려서
事實上因為還小
수학여행가는친구들
所以有點羨慕
모습은좀부러웠어
去畢業旅行的同學們
그래도나만어른이
不過也是好像只有我一個人
된거같기도했어
已經成為了大人
또이렇게철없이
又這樣沒有禮貌
여자지만 래퍼니까
因為我雖然是女生更是一名rapper
동정따위또얻기싫어
也討厭獲得同情那樣的東西
내가먼저못생겼다
我從前是那個長得醜的
하는멍청이
小笨蛋
너는잘하고있어
你做得很好
조금은힘들지도
累一點
모르지만그냥이건
也不知道
행복한거라믿어
只是相信這是幸福的事情
어차피투정부린다고
反正就算是耍賴
해도달라질거
也沒有什麼改變
없다는거너도이제는
你現在不是也
잘알잖아
很清楚嗎
아빠가우는법은
爸爸沒有交給我
가르쳐주지않아서
哭的方法
엄만내걱정 안해도돼
媽媽不用擔心我也行
지금도웃으며장난쳐
現在也邊笑邊開玩笑
힘들면뒤돌아서눈감어
累了的話就背過身去閉閉眼
언젠가는진짜로웃자고
總有一天會真正露出笑容吧
넌잘하고있어
你做得很好
넌충분히해내고있어
你充分可以做到
그렇게실망 하지말고
不要太失望
슬픈표정짓지말고
也不要流露出悲傷的表情
웃어웃어넌웃을때예뻐
笑吧笑吧你笑的時候最美了
I just wanna see you smile
我只想看到你露出笑容
혼자있어도나는외롭지않아
就算隻身一人我也從未孤單
어쩔수없는일들은
對那些無可奈何的事情
즐기면되잖아
只要享受就可以啦
눈물흘린다고
就算哭就算流淚
해결되지않는거
也不能解決任何事情
너도이미잘알고 있잖아
這一點你不是早已明白了嗎
혼자있어도나는외롭지않아
就算隻身一人我也從未孤單
어쩔수없는일들은
對那些無可奈何的事情
즐기면 되잖아
只要享受就可以啦
계속강해질나야걱정마
我會一直變得強大不要擔心我
내엄마아빠
我的媽媽爸爸
이노래가사처럼난 웃는게
就像這首歌的歌詞一樣
제일예쁘잖아
我的笑容是最漂亮的呀
넌잘하고있어
你做得很好
넌충분히해내고 있어
你充分可以做得到
그렇게실망하지말고
不要太失望
슬픈표정짓지말고
也不要露出悲傷的表情
웃어웃어넌웃을때예뻐
笑吧笑吧你笑的時候最美了
I just wanna see you smile
我只是想看你的笑容
넌잘하고있어
你做得很好
넌충분히해내고 있어
你充分能夠成功
그렇게실망하지말고
不要太失望
슬픈표정짓지말고
也不要流露出悲傷的表情
웃어
笑吧
절대실망하지말고
絕對不要失望
웃어
笑吧
절대슬픈표정말고
絕對不要流露出失望的表情
넌웃을때예뻐
你笑的時候很美
I just wanna see you smile
我只想看到你露出笑容
|
|
|
|
