- the light dies down on Broadway (2008 digital remaster) 歌詞 Genesis
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Genesis the light dies down on Broadway (2008 digital remaster) 歌詞
- Genesis
- As he walks along the gorges edge,
當他沿著峽谷邊緣走的時候
He meets a sense of yesteryear.
他有了一種去年的感覺
A window in the bank above his head
一扇位於河岸的窗戶在他頭頂
Reveals his home amidst the streets.
向他展示他街中的家
Subway sounds, the sounds of complaint
地鐵的聲音，和抱怨的聲音
The smell of acid on his gun of paint.
還有他噴槍上的酸味
As it carves out anger in a blood-red band,
當它把憤怒刻在一條血紅色的帶子上
Destroyed tomorrow by an unknown hand;
一隻未知的手，毀掉了未來
My home.
我的家啊
Is this the way out from this endless scene?
它是這無盡場景的出路嗎
Or just an entrance to another dream?
或者只是通往另一個夢境的入口
And the light dies down on Broadway.
然後，百老彙的燈光熄滅了
But as the skylight beckons him to leave,
但當天上的光召喚他離開時
He hears a scream fro far below.
他聽到下面遠處傳來叫喊聲
Within the raging water, writhes the form
在洶湧的河水中，我兄弟約翰扭曲的形體
Of brother John, he cries for help.
哭喊著求救
The gate is fading now, but open wide,
大門正在逐漸消失，但卻寬敞地開著
But John is drowning, I must decide
但約翰溺水，我必須做出決定
Between the freedom I had in the rat-race,
或是從疲於奔命的生活中獲得自由
Or to stay forever in this forsaken place;
或是永遠留在這片荒地
Hey John!
嗨，約翰
He makes for the river and the gate is gone,
他奔向河邊，大門已經消失
Back to the void where it came from.
（大門）又回到它所在的那片虛空
And the light dies down on Broadway.
百老匯上的燈光熄滅了
|
|
