|
|
- Lord Huron In the Wind 歌詞
- Lord Huron
- Youve been gone
你已離開了太久
for a long long time
久到忘卻自我
Youve been in the wind
你已隨風遠去
youve been on my mind
但你依然鮮活地存在於我腦海之中
You are the purest soul
我閱盡世間生靈
Ive ever known in my life
無一可及你的純粹
Take your time let the
慢慢來吧，切莫心急
rivers guide you in
不息的河流會指引你回家的方向
You know where you
你深知能夠從何處將我尋回
can find me again
你一直如此明了
Ill be waiting here til the
我願在此守候
stars fall out of the sky
直至漫天星海分崩離析
When you left I
你離開時
was far too young
我尚年少無知
To know youre worth more
如今我才懂得你是比日月星辰
than the moon and the sun
更加重要的存在
You are still alive when I
當我仰望星空時
look to the sky in the night
我便知你依然存在於某處
I would wait for a thousand years
千萬年後，物是人非，白骨腐朽
I would sit right here
我就在這裡，親愛的
by the lake my dear
我就坐在湖畔，等你歸家
You just let me know that
記得要提前告訴我
youre coming home
你正在回家的路上
And Ill wait for you
我定會等你出現
Years have gone but
滄海桑田
the pain is the same
痛苦未減
I have passed my days by
我不斷呼召你的姓名
the sound of your name
才得以勉強度日
Well they say that youre gone
好吧，他們說你再不會回來
and that I should move on
我應該繼續走下去
I wonder: how do
我想，親愛的你
they know baby
他們如何知曉我心中痛楚
Death is a wall but
死亡確是隔在你我之間無法逾越的高牆
it cant be the end
但這絕不是結局
You are my protector
你是我的守護者
and my best friend
亦是我絕無僅有的知己
Well they say that youre gone
好吧，好吧，他們說你回不來了
and that I should move on
而我應該振作起來
I wonder: how do
我想，我最親愛的你
they know baby
他們又如何能知曉我心中苦楚
How do they know
他們怎會知曉
Well they dont
他們無從知曉
|
|
|
|
