- The Fireflies Tears Run Dry 歌詞
- The Fireflies
- There's a flower that sits on the window cill
有一朵花兒落在窗台上
Watching the tears pass by
看著眼淚掉過
& it's starting to fade just like flowers will
像花兒一樣退色了
When there's no sun in the sky
當天空沒有了太陽
& I'm in the dark
我在黑暗裡
I'm completely numb
我完全失去知覺
Like a shadow that's turned to stone
像影子已幻化成石
Tryin' to figure out
想要弄明白
How that two become one
為何兩人合二為一
最後卻結局冷落
Then end up so alone
我破碎了,傷口大開
I'm broken, wide open
你毀掉了我們擁有的一切
You've shattered all we had
我已不再抱有希望
And I'm through with hoping
然而我會將碎片拼湊
Somehow I'm gonna put the pieces back
我已淚流成河
I've cried me an ocean
現在心裡已索然無物
Now there's nothing left inside
我在這兒不知
I'm here not knowing
你去了哪裡何時淚兒已流乾
Where do you go when the tears run dry
我試著離開但是又覺得不對
無論我逃向哪條路
I try going left but I don't feel right
感覺我都是在逆時針旋轉
No matter which way I turn
所有的橋都被燒毀
Feels like I'm moving counter clockwise
我大聲呼救
The bridges have all been burned
你聽到了嗎
& I'm calling out
我不知道我該去向何處
Are you hearing me
前路是如此的不明朗
I don't know where I belong
為什麼我還期盼你在這
It's so unclear
當你都已經離我而去
Why do I wish you here
我破碎了,傷口大開
When I'm already gone
你毀掉了我們擁有的一切
I'm broken, wide open
哎呦
You've shattered all we had
我已不再抱有希望
Oeh oehh
然而我會將碎片拼湊起來
And I'm through with hoping
我已淚流成河
Somehow I'm gonna put the pieces back
現在心裡已索然無物
I've cried me an ocean
我在這兒不知
你去了哪裡何時淚兒已流乾
Now there's nothing left inside
或許我應該逃開
I'm here not knowing
或許我應該消失掉
Where do you go when the tears run dry
或許我應該找到一個地方
Maybe I should run away
一個我會開心些的地方
Maybe I should disappear
只要不是這裡
Maybe I should find a place
我破碎了,傷口大開
Where I'd be happier
你毀掉了我們擁有的一切
Anywhere but here
我已不再抱有希望
I'm broken, wide open
然而我會將碎片拼湊起來
You've shattered all we had （all we had）
我已淚流成河
現在心裡已索然無物
& I'm through with hoping
我在這兒不知
Somehow I'm gonna put the pieces back
你去了哪裡何時淚兒已流乾
I've cried me an ocean （an ocean）
我破碎了,傷口大開
Now there's nothing left inside
你毀掉了我們擁有的一切
I'm here not knowing
我已不再抱有希望
Where do you go when the tears run dry
然而我會將碎片拼湊起來
I'm broken, wide open （wide open）
我已淚流成河
You've shattered all we had
現在心裡已索然無物
& I'm through with hoping
我在這兒不知
Somehow I'm gonna put the pieces back
你去了哪裡何時淚兒已流乾
I've cried me an ocean
何時淚兒已流乾
Now there's nothing left inside
哦耶
I'm here not knowing
何時淚兒已流乾
Where do you go when the tears run dryyyy
When the tears run dryyyy
Ohw yeahyeahh.
When the tears run dry
|
|
