- Te Pareces Tanto a Mí 歌詞 La Oreja de Van Gogh
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- La Oreja de Van Gogh Te Pareces Tanto a Mí 歌詞
- La Oreja de Van Gogh
- Huh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uh
Llevas tus sueños entre los dientes
你在唇齒間吞吐著夢
Me miras displicente cuando vas a salir
丟給我的是你離去的背影
Siento el calor de tus ojos de viernes
週五，我感受到你的雙眸格外熾熱
Te marchas mientras limpio lo que queda de ti
你離開時，我一邊收拾著所有的關於你
Y de mí, y de mí
和所有，關於我
Quieres correr, gritar, salir de aquí
你想逃跑，尖叫，遠離這裡
Te asomas de puntillas sobre el porvenir
你踮起腳尖，望去未來
Quieres ver caer las gotas del tiempo
你想要感受時間的流逝
Resbalar por tu nariz
滑在你的鼻尖
Quieres saber qué hay detrás de mí
你想要知道在我身後有什麼
Eres eléctrica, colérica sin definir
你暴躁雷霆，是未知霍亂
Y sé muy bien por qué me odias tanto
我知道你為什麼如此恨我
Te pareces tanto a mí
你看起來真的很像我
Llevo sentada sobre mi hombre
我一直坐在我男友身上
La melancolía de saber que te irás
我知道你會陰鬱的走開
Sé te amontona la vida en los ojos
我知道生活在你眼中堆成一團
Mientras yo me arrugo en cada beso que ya
與此同時我的每個吻都褶皺
No me das, no me das
你不給我，不給我
Quieres correr, gritar, salir de aquí
你想逃跑，尖叫，遠離這裡
Te asomas de puntillas sobre el porvenir
你踮起腳尖，望去未來
Quieres ver caer las gotas del tiempo
你想要感受時間的流逝
Resbalar por tu nariz
滑在你的鼻尖
Quieres saber qué hay detrás de mí
你想要知道在我身後有什麼
Eres eléctrica, colérica sin definir
你暴躁雷霆，是未知霍亂
Y sé muy bien por qué me odias tanto
我知道你為什麼如此恨我
Te pareces tanto a mí
你看起來真的很像我
Y aunque me apagues con la mirada
即使你閉上眼睛
Porque la vida viene a por ti
因為生活為你而來
No cerraré nunca la ventana
我永遠不會關上窗戶
Por la que huyes hoy de mí
為什麼你今天逃離我
Quieres correr, gritar, salir de aquí
你想逃跑，尖叫，遠離這裡
Te asomas de puntillas sobre el porvenir
你踮起腳尖，望去未來
Quieres ver caer las gotas del tiempo
你想要感受時間的流逝
Resbalando tu naríz
滑在你的鼻尖
Quieres saber qué hay detrás de mí
你想要知道在我身後有什麼
Eres eléctrica, colérica sin definir
你暴躁雷霆，是未知霍亂
Y sé muy bien por qué me odias tanto
我知道你為什麼如此恨我
Te pareces tanto a mí
你看起來真的很像我
Huh-uh, huh- uh
Huh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uh
|
|
