|
|
- AVTechNO! ARPEGGIO (EDM) 歌詞
- AVTechNO!
- 僕たちが奏でる言葉はメロディー
將我們演奏的話語化為旋律
それに響くメロディーが太陽の未來
如此響徹的旋律就是太陽的未來
木霊のように聞こえたとしてもそれは
如果可以聽到迴聲
アルペジオの想い出に刻まれた...「言葉」
那是刻在琶音回憶上的...
[話語]
太陽が東から奏でる未來
太陽從東方演奏的未來
僕たちはその未來を歩いてる
我們朝著那個未來前進著
それぞれの世界が奏でるメロディー
每個世界都演奏著各自的旋律
不揃いでもひとつひとつ輝いているよ。
就算不整齊一個個都在閃閃發光
我們之間交纏的話語是
僕たちが交わす言葉は
重返碧綠的琶音
緑に還すアルペジオ
吹拂著南風無論何處
南の風に流されてどこまでも...
太陽演奏的音色都是
除我們銘記的話語以外
太陽が奏でる音色は
無法演奏的
僕たちが記した言葉以外
永遠乘坐著節奏
奏でないモノだとしたら
將我們演奏的話語化為旋律吧
リズムに乗せていつまでも
如此響徹的旋律就是太陽的未來
如果可以聽到迴聲
僕たちが奏でる言葉はメロディー
那是刻在琶音回憶上的.. .
それに響くメロディーが太陽の未來
[話語]
木霊のように聞こえたとしてもそれは
你們每天都綻放著笑容
アルペジオの想い出に刻まれた.. .「言葉」
交談著
以演奏碧綠為首川流不息
君たちが毎日笑顔でいつも
成為相同的節奏吧
話をしていることで
用我們演奏的話語許下心願
緑は奏ではじめ川を流れて
如此響徹的太陽伴隨著未來演奏
ひとつのリズムになりゆく
我們朝著這個未來
僕たちが奏でる言葉は願い
不斷前行
それに響く太陽が未來を
這就是自然和音的Arpeggio
奏でるとともに僕たちがその未來を
歩いていることが
自然な和音（カタチ）のArpeggio
|
|
|
|
