- Alex Porat Don't Watch Me Cry 歌詞
- Alex Porat
- Oh, it hurts the most
噢，最傷痛的是
Cause I dont know the cause
我竟不知其中原由
Maybe I shouldnt have cried
或許，我本不該落淚
When you left and told me not to wait
當你離開，讓我別再等待
Oh, it kills the most
噢，最刺痛的是
To say that I still care
我竟依然在乎
Now Im left trying to rewind the times you held and kissed me there
如今，我能否將時光倒退回我們擁吻的地方
I wonder if youre thinkin, 'Is she all right all alone?'
我想听悉你是否念及“她孑然一身，可否安好？”
I wonder if you tried to call, but couldnt find your phone
我想听悉你是否曾試著聯繫，但找不到聯繫方式
Have I ever crossed your thoughts?
我是否閃過你的思緒？
Because youre names all over mine
因為你的名字已刻印於我心間
A moment in time, dont watch me cry
此時此刻，別看我黯然落淚
A moment in time, dont watch me cry
此時此刻，別看我黯然落淚
Im not crying, cause you left me on my own
我不是為你丟下我一人而傷心
Im not crying, cause you left me with no warning
我不是為你忽然地離開而難過
Im just crying, cause I cant escape what couldve been
潸然淚下是為我無法逃離我們本該有的可能
Are you aware when you set me free?
你可曾知道你釋我自由之時？
All I can do is let my heart bleed
我所能及，只是讓自己傷心難過
Oh, its harder when you cant see through their thoughts
噢，更艱難的是當你無法看透他們的思緒
Not that I wanna get in, but I wanna see how your mind works
並非想走進其中，而是想知悉你是如何考慮的
No, its harder when they dont know what theyve done
不，更艱難的是當他們茫然若失，不知所措
Thinkin its best if they leave
認為離開彼此是最好的
Meaning that Ill have to move on, no
意味著這會讓我向前，不
I wonder if youre thinkin, 'Is she all right all alone?'
我想听悉你是否念及“她孑然一身，可否安好？”
I wonder if you tried to call, but couldnt find your phone
我想听悉你是否曾試著聯繫，但找不到聯繫方式
Have I ever crossed your thoughts?
我是否閃過你的思緒？
Because youre names all over mine
因為你的名字已刻印於我心間
A moment in time, dont watch me cry
此時此刻，別看我黯然落淚
A moment in time, dont watch me cry
此時此刻，別看我黯然落淚
Im not crying, cause you left me on my own
我不是為你丟下我一人而傷心
Im not crying, cause you left me with no warning
我不是為你忽然地離開而難過
Im just crying, cause I cant escape what couldve been
潸然淚下是為我無法逃離我們本該有的可能
Are you aware when you set me free?
你可曾知道你釋我自由之時
All I can do is let my heart bleed
我所能及，只是讓自己傷心難過
|
|
