|
|
- Rain Sad Tango (English Version) 歌詞
- Rain
- what i got to do to make you mine?
我要做什麼才能讓你變成我的
where should i begin my search to find?
我該從何處踏上探求之路
any clue that you might left behind
尋找每條你曾留下的線索
baby please give me a sign
寶貝請給我點提示
i can never walk away like this
我不能就這樣走開
giving up on you
就這樣放棄你
and its true
是真的
its the only one thing that im sure
這是我唯一確定的事
only one thing that is so pure
唯一如此純真的事
pure enough my heart can cure
純真到我的心都被治愈
there so much i can endure
我容忍著太多
baby can you please come back to me
寶貝你能否回到我身邊
to my arms please
快回到我的懷抱吧
finding ways to get you back
找尋讓你回頭的方法
everyday im asking to myself
每一天我都在問自己
whats the reason that you turned your back to me?
你究竟為何棄我而去？
how am i supposed to live?
我該怎麼繼續活下去？
searching places you might be
不放過每個可能有你的地方
anywhere ill go if i can meet
若能相遇多遠我都願意去
you and tell you how i need you here with me
告訴你我多需要你的陪伴
i cant live without your love
沒有你的愛我無法活下去
why cant i just give up and let go
為什麼我就不能灑脫地讓你走
when its over and i know
一切結束以後我才醒悟
everywhere i looked for high and low
高高低低到處尋找你
couldnt find you and it shows
都毫無踪跡而且
that you dont want me to come to you
你也不想讓我接近你
come to you again
讓我再接近
so i tried
所以我盡力
try to live my life without you here
盡力適應這沒有你的日子
but what i run into is more fear
但是我卻愈發恐懼
can you hear my words its so sincere
你可否聽到我如此真切的呼喚
that i really need you near
我真的很需要你在身邊
baby why cant you see this is real
寶貝為什麼你就是看不到這些
please come back, baby.
快回來吧我的寶貝
finding ways to get you back
找尋讓你回頭的方法
everyday im asking to myself
每一天我都在問自己
whats the reason that you turned your back to me?
你究竟為何棄我而去？
how am i supposed to live?
我該怎麼繼續活下去？
searching places you might be
不放過每個可能有你的地方
anywhere ill go if i can meet (all i need u)
若能相遇多遠我都願意去（我需要你）
you and tell you how i need you here with me
告訴你我多需要你的陪伴
i cant live without your love
沒有你的愛我無法活下去
its too late to say
現在說些想補償之類的話語
these words of redemption
已經太晚了
i shouldve known better
我早應該明白
if i can turn back the clock
若我能倒流這時間
ill do anything and everything
我將盡我畢生之力
all i need is just one more chance
我需要的只是再給我一次機會
let me prove my love to you
向你來證明我的愛
let me show you
讓我告訴你
let me tell you how much i miss you
告訴你我現在有多麼想念你
youre all that i need girl
你是我的必需女孩
finding ways to take you back
找尋讓你回頭的方法
everyday im asking to myself
每一天我都在問自己
whats the reason that you turned your back to me?
你究竟為何棄我而去？
how am i supposed to live?
我該怎麼繼續活下去？
searching places you might be
不放過每個可能有你的地方
anywhere ill go if i can meet
若能相遇多遠我都願意去（我需要你）
you and tell you how i need you here with me
告訴你我多需要你的陪伴
(i need you)
（我需要你）
i cant live without your love
沒有你的愛我無法活下去
|
|
|
|
