- Irma Letter To The Lord 歌詞
- Irma
- I wrote a letter to the Lord
我寫了一封信給上帝
Begging him to send the chords
祈求祂送下些美妙的弦音
That would make you stay by my side
那能讓你留在我身旁的曲調
He sent an A minor groove
祂遣下了低沉的小調
Just as you like it
正如你所求
Something smooth
平穩不變的韻律
That doesn't hurt at all
絲毫無關痛癢
Here comes the Major in all its glory
那段燦爛的大音階隨之而來
Forgive the failure it says I'm sorry
寬恕過錯之時奏起一句道歉
I asked if he could send the lines
我問問祂可否指點下曲譜
But He said no, I didn't ask why
可祂說不，我沒問為何
I took a pen and laid it down
只是默默執筆記下來
I wrote a love song
我寫了一首情歌
Make it yours
這歌贈與你
Take all the pieces
集起歷歷的點滴
There's nothing wrong
這沒有什麼不妥當
It's no poetry, no symphony
歌無詩意，也盡失諧音
But these are my words,
但這是我真摯的言語
These are my lines this is my prayer
是我的字句，也是衷心的禱告
我肌膚的每一絲
Every inch of my skin
依舊殘留了原罪的艷香
Still holds the perfume of my sin
我試過了千方百計想將它驅散走
I've tried to take it off so many times
我知道這是最後的機會
I know this my very last chance
不再留情，不留餘力，不作辯解
No mercy, no kindness, no defense
我希望能順其自然
I hope it comes naturally
那段燦爛的大音階隨之而來
Here comes the Major in all its glory
寬恕過錯之時奏起一句道歉
Forgive the failure it says I'm sorry
我問問祂可否指點下曲譜
I asked if he could send the lines
可祂說不，我沒問為何
But He said no, I didn't ask why,
只是默默執筆記下來
I took a pen and laid it down
我寫了一首情歌
I wrote a love song
這歌贈與你
Make it yours
集起歷歷的點滴
Take all the pieces
這沒有什麼不妥當
There's nothing wrong
歌無詩意，也盡失諧音
It's no poetry, no symphony
但這是我真摯的言語
But these are my words,
是我的字句，也是衷心的禱告
These are my lines this is my prayer
我寫了一首情歌
I wrote a love song
這歌贈與你
Make it yours
集起歷歷的點滴
Take all the pieces
這沒有什麼不妥當
There's nothing wrong
歌無詩意，也盡失諧音
It's no poetry , no symphony
但這是我真摯的言語
But these are my words,
是我的字句，也是衷心的禱告
These are my lines this is my prayer
我寫了一首情歌
I wrote a love song
這歌贈與你
Make it yours
集起歷歷的點滴
Take all the pieces
這沒有什麼不妥當
There's nothing wrong
歌無詩意，也盡失諧音
It's no poetry, no symphony
但這是我真摯的言語
But these are my words,
是我的字句，也是衷心的禱告
These are my lines this is my prayer
|
|
