|
|
- NERDHEAD SECRET SUMMER 歌詞
- CHIHIRO NERDHEAD
閉上眼睛
在你身旁
目を閉じて
再一次就好多想回到那天
君の側に
和你一起的夏天
もう一度だけあの日に會いに行くから
我從未忘記
キミとのsummer days
一直藏在心中
一度も忘れたこと無いよ
去年的那個夏天
ずっと心に閉まってたんだ
與你的兩人夏天
去年のsummer days
被染成了戀愛的顏色
キミと二人で
那個夏天
戀色に染まった
至今仍未褪色你和我的夏日愛戀
あの夏の日
你的聲音
色褪せる事の無いu summer love
我聽得到喲
キミノコエが
還保守著咱們的秘密吧
聞こえてくるよ
對誰都說不出口
兩人的夏日戀愛
秘密にしてたね
那是個炎熱的夏天
誰にも言えない
找到了灼熱的愛戀
二人のsummer love
哦我的愛視線釘在你身上
互相吸引著對方
it was a summer day hotな
注意到了吧墜入愛河的感覺
灼熱のLOVE 見つけたよ
這還是第一次
oh my Love視線キミに釘づけ
好像快要融化的你宛如糖果
引き寄せられたお互いがもう
一見鍾情真的無法自拔
気付いてたね戀に落ちてた事
美麗的女孩
こんなの初めて
戀愛不需要種種理由
キミに溶けちゃいそうjust like a candy
只知道你就是最好的
一目惚れマジ惚れ惚れ
嘿女士我想知道關於你的一切寶貝兒
しちゃうほどにprettyなgirl
隨意躺在沙灘
戀にあれこれ理由はないただ
想從頭全部告訴你不僅僅用語言
キミが最高ってだけ
那麼來感受吧感受微風想嚐嚐這種興奮
hey lady i wanna know all about u baby
遵循著戀愛的操練
砂浜に寢そべって
想練就一段回憶
一から全部教えて欲しい言葉でじゃなくて
別丟掉這份回憶將它藏在心間
so lets feel 風を感じて味わいたいthrill
只屬於兩人的愛戀關閉電源
戀のドリルに沿って
但那是不可以沉溺的愛戀秘密的愛戀
wanna make a memory
閉上眼睛
don let it pop 胸の奧に閉まって
你在身旁
二人だけのlove 電源はoff
再一次就好多想回到那天
でも溺れちゃダメなlove secretなlove
和你一起的夏天
我從未忘記
目を閉じて
一直藏在心中
君の側に
去年的那個夏天
もう一度だけあの日に會いに行くから
與你的兩人夏天
キミとのsummer days
被染成了戀愛的顏色
一度も忘れた事無いよ
那個夏天
ずっと心に閉まってたんだ
至今仍未褪色你和我的夏日愛戀
去年のsummer days
你的聲音
キミと二人で
我聽得到喲
戀色に染まった
是你只想和你在一起
あの夏の日
再一次就好與你一起的那個夏天
色褪せる事の無いu summer love
若能再相見絕不再分開
キミノコエが
我會告訴你你和我
聞こえてくるよ
夕陽下的愛秘密的愛
不告訴任何人的這份愛
It's U Just wanna be with u
你與我的夏日戀愛
もう一度あの夏のキミと
我知道的這僅僅是一場遊戲
もし會えたら絶対にもう離さない
反而認真了的我真是個笨蛋
and i tell my words U
一直裝酷的笨蛋男孩
夕焼けのLOVE 秘密のLOVE
實際上意外地涉世未深
誰にも言えないこの愛
我明白的但就是愛上了你呀
u summer love
現在我已無可救藥地墜入了愛河一人暴走
明明與你認識不久卻已成為你的俘虜
分ってたただの遊びだったって事
即便時光流逝到現在你依然是我的辛德瑞拉
逆に真剣になってた俺馬鹿だった本當
我是那樣的想見你
いつも恰好付けてばっかの男
一直等待著你堅信可以再回
だけど実際は意外とウブってとこ
讓我一直懷著那空虛的思念都是你的錯
i know butta キミを愛しちゃった
夏日的記憶裡盡是你
今じゃどうしようもないくらいにi'm in luv 一人暴走
如果與你的邂逅是命運的話
キミに會ったばっかなのに虜になった
也許會有第二次和第三次呢
時は経った今もu're still my cinderella
我會永遠等待著
會いたくて會いたくて
哦再也回不到那時候了
また會えること信じてずっと待ってた
這個夏天我會繼續等著你
儚い思い抱き続けてたキミのせい
閉上眼睛
summer day memory キミのことばかりで
你在身旁
君に出會ったことがもしね運命だったら
再一次就好多想回到那天
2度目3度目をなんとなく
和你一起的夏天
i'm still waiting fo that
一直藏在心中
oh 戻れないあのときの頃には
我從未忘記
またこの夏もう一度キミを待つ
去年的那個夏天
與你的兩人夏天
目を閉じて
被染成了戀愛的顏色
君の側に
那個夏天
もう一度だけあの日に會いに行くから
至今仍未褪色
キミとのsummer days
你和我的夏日愛戀
一度も忘れたこと無いよ
你的聲音我聽得到喲
ずっと心に閉まってたんだ
是你只想和你在一起
去年のsummer days
再一次與那個夏日的你
キミと二人で
若能再相見絕不再分開
戀色に染まった
你和我
あの夏の日
在夕陽下的秘密不會告訴任何人
色褪せる事ことの無い
你與我的夏日戀愛
u summer love
キミノコエが聞こえてくるよ
It's U Just wanna be with u
もう一度あの夏のキミと
もし會えたら絶対にもう離さない
u 夕焼けの
秘密の誰にも言えない
u summer love
|
|
|
|
