|
|
- Sex Pistols God Save the Queen 歌詞
- Sex Pistols
- God save the queen
上帝救救女王
the fascist regime
一派法西斯專政
they made you a moron
他們把你當傻瓜
a potential H-bomb !
像個潛在的核彈
God save the queen
上帝救救女王
She ain't no human being
她不是人吶
there is no future in England's dreaming
英格蘭之夢沒有未來
Don't be told what you want
別讓別人告訴你想要什麼
don't be told what you need
別讓別人告訴你需要什麼
there's no future no future
這沒有未來沒有未來
no future for you
你沒有未來！
God save the queen
上帝救救女王
we mean it man
我們就是這意思伙計
we love our queen
我們愛戴女王
god saves
但上帝必須拯救她
God save the queen
上帝救救女王
cos tourists are money
因為遊客就是鈔票
and our figurehead is not what she seems
我們的首領不該任之玩弄股掌
Oh god save history
噢上帝救救歷史
god save your mad parade
上帝救救你那些瘋狂遊行的子民
Oh lord god have mercy
噢主啊求求你
all crimes are paid
所有的罪行應該得到報應
When there's no future
但一切沒有未來
how can there be sin
一身負罪又能如何
we're the flowers in the dustbin
我們是祖國垃圾堆裡的花朵
we're the poison in your human machine
我們是你人類機器中的毒藥
we're the future
我們就是未來
your future
也是你的未來
God save the queen
上帝救救女王
we mean it man
我們就是這意思伙計
we love our queen
我們愛戴女王
god saves
但上帝必須救救她
God save the queen
上帝救救女王
we mean it man
我們就是這意思伙計
there is no future in England's dreaming
英格蘭之夢沒有未來
No future no future
沒有未來沒有未來
No future for you
你沒有未來！
No future no future
沒有未來 沒有未來
No future for me
你沒有未來！
No future no future
沒有未來 沒有未來
No future for you
你沒有未來！
No future no future for you
你沒有未來，沒有未來！
|
|
|
|
