|
|
- LUSS Ultimatum 歌詞
- LUSS
- 編曲: BenLUSS
你記得我們有約定嗎
จำได้มั้ยว่าเรามีนัดกัน
我想和你聊這事很重要
อยากคุย เรื่องนี้มันสำคัญ
到4月7日我們已經聊了大概6個月了
วันที่ 7 เดือน 4 เกือบ 6 เดือนตั้งแต่เราคุยกัน
每天我都在鏡子前練習
ฝึกพูดหน้ากระจกทุกวัน
要和你說哪句話才好
ต้องพูดคำไหนให้เธอมาขอกัน
在去年夏天我還只是個和你聊天的人
หน้าร้อนที่แล้วป็นแค่ เอ่อ.คนคุย
今年也還只是個聊天的人
หน้าร้อนปีนี้ก็แค่คนคุย
如同山間的寒冷每天早上都等待比特幣增值
หนาวยิ่งกว่าติดดอย รอ bitcoin ขึ้นทุกเช้า
好過睡著等他發來讓我開心的消息
ยิ่งกว่านอนรอเค้าคืนความลุยให้เรา
我可以升級了嗎？
เลื่อนขั้นได้แม๊?
你要幹嘛？
เธอจะยังไง?
告訴我讓我好繼續往下走
พูดเลยได้มั้ยจะได้ไปต่อ
小心等下被技能擊中
ระวังดี๋ยวก็ โดนน่าไม้ตายหรอก
你是不是太冷靜了點回答我好不好？
ใจเย็นเกินไปมั้ย ตอบหน่อยรอหาอะไร?
你還在等什麼？
What you waiting for?
你還在等什麼？
What you waiting for?
所以我們是什麼關係
ตกลงเราคบกันแบบไหน
說清楚點可以嗎
ทำให้ชัดเจนหน่อยได้มั้ย
你還在等什麼？
What you waiting for?
你老是讓我等等等
เธอชอบทำให้รอ รอ รอ
還是說要我消失才好
หรือต้องใหู้หายไปใช่มั้ย
祝你好運吧我先走了
โชคดีนะ ฉันคงไปก่อน
等一下我媽給我打電話（開玩笑
แปบนึงแม่โทรตามอ่ะ หยอกๆ
我現在在開車等會打回給你（逗你玩
ขับรถเดี๋ยวโทรกลับนะ หยอกๆ
我好累我先睡了
เหนื่อยมากไปนอนก่อนละ
（我開玩笑的
อ่ะล้อเล่น
這樣你喜不喜歡啊嘻嘻
ชอบป่ะล่ะ อิอิ
等一下我爸給我打電話
แปบนึง พ่อโทรตามอ่ะ
我現在在洗澡等下打回給你
อาบน้ำ เดี๋ยวโทรกลับนะ
我要去睡覺了
คงต้องไปนอนก่อนละ
這樣你開始在乎我了嗎？
สนใจกันบ้าง ยัง?
希望你睡不著然後我再來找你
โอมม ขอให้เธอนอนไม่หลับคอยให้ชั้นทักไป
希望你開始聊到我和誰在一起
โอมม ขอให้ เธอลองมะโนว่าเราอยู่กับใคร
給你放個大招閃光燈都照到你身上
โอมมมมม จัดไปแบบชุดใหญ่ไฟกระพริบ
如果你找我聊天我就不說話
แบบถ้าเธอทักมา เเล้วเงียบกริบ
如果還想聊給我20塊
ถ้ายังอยากคุยกันเอามายี่สิบ
你無緣無故消失在多啦a夢的抽屜裡消失
หายแบบงงๆ หายเข้าไปในลิ้นชักโครกเอมี่อน
你像忍者服部君那樣消失也還行
หายแบบนินจา hattori ยังต้องยอม
那你現在能接受我了嗎
เเล้วเธออ่ะยอน กันได้ยัง?
你是不是太冷靜了點回答我好不好？
ใจเย็นเกินไปมั้ย ตอบหน่อยรอหาอะไร?
你還在等什麼？
What you waiting for?
你還在等什麼？
What you waiting for?
所以我們是什麼關係
ตกลงเราคบกันแบบไหน
說清楚點可以嗎
ทำให้ชัดเจนหน่อยได้มั้ย
你還在等什麼？
What you waiting for?
你老是讓我等等等
เธอชอบทำให้รอ รอ รอ
還是說要我消失才好
หรือต้องให้หายไปใช่มั้ย
祝你好運吧我先走了
โชคดีนะ ฉันคงต้องไปก่อน
等一下我媽給我打電話（開玩笑
แปลนึง แม่โทรตามอ่ะ หยอกๆ
我現在在開車等會打回給你（逗你玩
ขับรถเดี๋ยวโทรกลับนะ หยอกๆ
我好累我先睡了
เหนื่อยมาก ไปมอนก่อนละ
（我開玩笑的
อ่ะล้อเล่น
這樣你喜不喜歡啊嘻嘻
ชอบป่ะล่ะ อิอิ
等一下我爸給我打電話
แปลนึง พ่อโทรตามอ่ะ
我現在在洗澡等下打回給你
อาบน้ำ เดี๋ยวโทรกลับนะ
我要去睡覺了
ควงต้องไปนอนก่อนละ
這樣你開始在乎我了嗎？
สนใจกัน บ้างยัง?
|
|
|
|
