- Yo La Tengo Damage 歌詞
- Yo La Tengo
- Not much Friday night,
不多是周五的夜晚
pinball, Lower East Side
玩著彈球戲，在紐約的Lower East Side
Walked out of the past and into the bar
從過去走出來走進一間酒吧
I used to think about you all the time
我曾不能停止地想你
I would think about you all the time
我曾會不停地想你
Now it just feels weird, that there you are
但現在你在這裡的感覺卻很奇怪
因為這傷害已經造成了
The damage is done
我感覺自己再次像一個孩子
我的眼睛盯著地板
Feeling like a kid again,
我希望在你出去的時候低聲說了句“再見”
my eyes are glued to the floor
但這傷害已經造成了
I hope I mumbled goodbye as you walked out the door
深入骨髓
不可挽回
The damage is done
這傷害就在這兒了
The damage is done
The damage is done
The damage is done
|
|
