|
|
- 수잔 밤바다 歌詞
- sEODo 신지민 수잔
- 너는내바다가돼
你成為屬於我的汪洋
나는여름이될게
而我則會成為夏天
네가뛰어들수있게
讓你可以縱身一躍
그날의밤을기억해
還記得那天的夜晚
서로의손을묶은채
雙手緊緊相握
뛰어든밤을
若是驀然降臨的夜晚
너네아니 었음못해
並不是你就絕對不行
그냥벗어던지면돼
只要統統脫下拋掉便可
무얼망설이는건데
到底是在猶豫些什麼呢
길바닥 에
必須要在
누워야만해
馬路之上直接躺下
이바람을느낄수있다면
若是能夠感受到這風
조금더용기를내본다면
若是能再鼓起些勇氣
또바보처럼웃고있다면
若是又像傻瓜般大笑
We are ready to go right now
너는내바다가돼
你成為屬於我的汪洋
나는여름이될게
而我則會成為夏天
네가뛰어들수있게
讓你可以縱身一躍
너는내하루가돼
你成為屬於我的一天
나는내일이될게
而我則會成為明日
영원토록함께하게
讓你我得以永遠相伴
you and me and we me
we me with me
wimi wimi with me yeah
wimi wimi with me yeah
wimi wimi with me yeah
wimi wimi wimi wimi
우리에게부여해영원한Freshman
賦予給我們永遠的青澀新人
찬란할준비가되어있는네겐
對於已準備好燦爛明媚的你
무한한Bless
無限的祝福讚美
바래지않아Faith
而信念也永遠不會褪去
꼭꼭약속해
一定要許下約定
Jeju를부리는섬들의노래와
在展示著本領的島嶼之歌間(注: Jeju即재주/제주諧音梗分別為本領/濟州島之義)
묘기를부리는우리의대화엔
以及我們耍著絕技的對話中
공허한마음하나없이
哪怕只一顆空虛的心都並不存在
네사이사이채울테니
只因我會在你的中間充盈填滿的
눈앞에반짝이는별을봐
看著眼前閃耀奪目的星辰吧
우릴향해쏟아지고있잖아
正向著我們傾瀉而下呢不是嗎
온몸을열어세상을안아봐
張開雙臂試著以全身擁抱這個世界吧
그러면이세상을전부다가질거야
那麼你就可以擁有這整個世界啦
너는내바다가돼
你成為屬於我的汪洋
나는여름이될게
而我則會成為夏天
네가뛰어들수있게
讓你可以縱身一躍
너는내하루가돼
你成為屬於我的一天
나는내일이될게
而我則會成為明日
영원토록함께하게
讓你我得以永遠相伴
you and me and we me
we me with me
우리의푸른여름날도
就算我們這蔚藍的夏日
언젠가는저물어가겠지
終有一日會流逝而去吧
짧은찰나일지라도
哪怕只是無比短暫的剎那
저하늘이
那個天空
저바다가
那片大海
기억할거야
我也會牢牢銘記的
너는내바다가돼
你成為屬於我的汪洋
나는여름이될게
而我則會成為夏天
네가뛰어들수있게
讓你可以縱身一躍
우린멈춰있을래
我們能就此靜止此刻嗎
평생철부지할래
能一輩子都長不大不懂事嗎
우리영원토록행복하게
我們會永永遠遠幸福下去的
you and me and we me we me
you and me and we me
we me with me
wimi wimi with me yeah
wimi wimi with me yeah
wimi wimi with me yeah
wimi wimi wimi wimi
|
|
|
|
