|
|
- 張若冰 End Of The Story 歌詞
- 張若冰
- End Of The Story
-
策劃：艾瑪
作曲：姓冷名涼
編曲：腐君
作詞：云隨意
演唱：張若冰
Rap：沐蟣
後期：付凌曦
美工：祁聲
-
老舊影片猶似你我
煽情亦或是沉默
片尾曲共月色問我
結局是否太寥落
單曲循環的那首歌
淡然旋律還如昨
曾時你也共我輕和
共我與年光笑說
說到底是過客
說到底是夜色消磨
我與過去逐流隨波
年歲如梭
說到底是執著
說到底是自囚涸澤
溫情猶比殘冰脆薄
散落星河
The song and story for you（這首歌和故事為了你）
Even if tomorrow is far away（即使明天太遙遠）
Even if yesterday can't change everthing（即使昨天無法改變）
Even if farewell is my last dream（即使告別成為我最後的夢）
When I walked on the familiar streets（我曾路過熟悉的街道）
In the window Your favorite backpack was displayed（櫥窗裡還一直放著你喜歡的背包）
Memories were like broken glasses（ 回憶像破碎的玻璃）
That thrusting into my eyes（刺進我的眼睛）
Old coffee shop at the street corner（那家街角的老咖啡店）
Black coffee tastes bitter（苦澀的黑咖啡透過我的舌尖）
A gray picture and an old movie（灰色畫幕和老舊影片）
Bring me back to the last time we met （帶我回到最後那次見面）
Finally I should see you off（我終於送你遠行）
It is a pity that you have disappeared in the crowd（你在人海中消失的身影）
Everything we went through together（你我曾一起的經歷）
I written it in my story as a ending chapter （都在我故事的結局）
信封折過白玫瑰
墨色深邃
舊址映在Murano玻璃杯
相冊裡泛黃眼眉
記載舊歲
往事細數來也曾動聽娓娓
The day I met you was in sunny（我遇見你的那天是晴天）
The day you left me was in rainy（你離開我的那天是雨天）
The day I eulogized for you was cloudy（我唱著歌的那天是陰天）
When stories ended and the world starts snowing（故事結尾那天是下雪天）
Stars are shining so bright tonight（今夜滿天繁星）
Like your eyes when you smile（像你微笑時的眼睛）
The wine broken the night's silence（這杯酒打破了夜色的寧靜）
The wind jumped into the white lyre（晚風跳躍在白色七弦豎琴）
Reviewing the old movies again（再唱一遍你喜歡的歌曲）
Singing your favorite songs again（再重溫一遍老舊電影）
Writing what you 've said again（再寫一遍你說過的話語）
Recalling our memory once again（再一遍回憶你）
You wander at the end of my tale（你留在我故事的結局）
We are separated by the huge crowds of people（我們在人山人海中分離）
Finally I'll let you go（我終於送你遠行）
As farewell is my last gentle（我最後的溫柔是別離）
終是無聲敗北
也曾為誰
有過堅強鎧甲和致命軟肋
風揚過塵紙低飛
依稀描繪
相遇別離留白的故事結尾
-
|
|
|
|
