|
|
- 96貓 WISH 歌詞
- 96貓
- 星の光がまだ微かに
星星的光芒還很微弱
小さくても輝いているから
即使如此它也在綻放自己的光輝
広い宇宙にただ靜かに
只是安靜地處於廣袤的魚重重
願いを込めたこの唄を
飽含了我的願望的這首歌
遠い空に光る星を數えながら
一邊數著在遙遠的空中閃耀著的群星
流れる雨溢れる星に願う
流逝的雨水我向著滿溢出來的星星許願
あぁ…どうか消えないで
啊啊……請不要消失
そっと輝いていて欲しい
希望你能就那樣一直安靜的閃耀著光輝
まだ遙かこの空の向こうまで続いて
閃爍著直到這遙遠的天空的那頭
月の明かりがただ優しく
ぼんやりと照らしているから
月色僅僅是溫柔地
広い宇宙でまだ戀しく
朦朧地照耀著
二人奏でたあの歌を
在這廣袤的宇宙中溫柔地
遠い空に光る月を眺めながら
為兩人奏響的那首歌
零れる雨輝く月に唄う
一邊眺望著在遙遠的空中明亮的月亮
あぁ…どうかいつまでも
零星的雨水我向著閃耀著光輝的月亮歌唱
ずっと輝いていて欲しい
啊啊……請你直到永遠
まだ遙かこの空の向こうまで続いて
一直這麼散發著光明吧
君の笑顔君の聲も抱きしめたい
照亮世界直到這遙遠的天空的那頭
振り向いてもそこに居る筈もなく
あぁ…どうかもう
你的音容笑貌我都想擁抱
觸れたい傍で笑って欲しい
即使回頭你也不會在那裡
葉う事のない願いだとしても
一度啊啊……請再一次地
終わる事のない時の中で唄うよ
就算觸碰不到也好想在你的身旁歡笑
君の面影を探し続けて
就算是不能實現的願望也好
|
|
|
|
