|
|
- 林憶 PADO 歌詞
- 林憶
- 너는두눈을감은채
你的雙眸緊緊閉闔
내게기대어오며
往我身上倚靠
머리칼로날간질때마다
每每用髮絲將我撩撥之時
가벼운입맞춤으로
以輕淺的吻
무거운맘을지우며
來卸下沉重的心
정신못차리게만들어
令人沉迷無法振作精神
날흔들어 놔
將我動搖吧
온통
徹徹底底
날들었다놔그저발만
令我心起伏不定唯有雙腳
동동
跺地不止
난알수없네
我全然無法琢磨
도통
不知分毫
If someone hear me call me 911
若有人聽見我的呼救請為我報警
You are my WAVE
你猶如洶湧海浪向我襲捲
살려줘MAYDAY
請將我救贖MAYDAY
니생각만하게돼
令我只得想著你
I'm a castaway
我遭遇不幸漂泊無依
나를네품에가두어
將我禁錮在你懷裡
나의숨을끊을듯
我彷佛快近乎窒息
놓아줄생각이없어보여
看來似是沒有放手的念頭
너를밀어내봐도
就算試圖推開你
다시밀리어오며
也再度侵襲而來
생각할틈을주지않네
全然不給我任何思慮的機會
Soaking me slowly
緩緩令我沉淪其中
Drowning me cruelly
如此殘忍讓我淹溺
Killing me gently
以無盡溫柔將我扼殺
Call him if u see my S O S
若你看見我的求救訊號請轉告與他
You are my WAVE
你猶如洶湧海浪向我襲捲
살려줘MAYDAY
請將我救贖MAYDAY
니생각만하게돼
令我只得想著你
I'm a castaway
我遭遇不幸漂泊無依
잠겨죽어도좋으니 내게밀려오라
就算陷沒致死也是無妨只管向我襲來
깊어져도좋으니날담구어주라
愈發深陷也沒關係將我包裹承載吧
Wanted to surf
想要自在衝浪將你降服
Don't wanna dive
不願縱身躍入不可收拾
Don't wanna swirl
也不想沉淪盤旋其中
I'm gonna die
我將要面臨死亡
Imma go with the flow
會隨波逐流而去
I'm gonna ride
我欲乘浪馳騁
But you're too big
但你實在太過兇猛
You make me salty babe
親愛的你令我染上你的滋味
Don't wanna trip too hard
但我不願被絆倒在此一蹶不振
날풀어주던가
要么請放過我
완전히잡아줘
要么就牢牢抓住我
You are my WAVE
你猶如洶湧海浪向我襲捲
살려줘MAYDAY
請將我救贖MAYDAY
니생각만하게돼
令我只得想著你
I'm a castaway
我遭遇不幸漂泊無依
잠겨죽어도좋으니 내게밀려오라
就算陷沒致死也是無妨只管向我襲來
깊어져도좋으니날담구어주라
愈發深陷也沒關係將我包裹承載吧
|
|
|
|
