|
|
- 新居昭乃 ガレキの楽園 歌詞
- 新居昭乃
- 編曲: 保刈久明/新居昭乃
作詞：新居昭乃
作曲：新居昭乃
編曲：保刈久明,新居昭乃
登上殘破的屋頂
君はみつめている
你注視著
こわれた屋根に上って
這城市的一切
この街のすべてを
還有我的一切
それから僕のすべてを
你喜歡的是色彩亮麗的時鐘
好きなものはきれいな色の時計
如果是為了你，我一定會弄到手
君のためなら手にいれるよ
無論付出什麼代價
どんなことしても
我會戰鬥
僕は戦う
與無形的敵人戰鬥
形のないものと
只為了你而戰鬥
君のためだけ戦う
明明已有工廠的濃煙和廢墟的瓦礫為伴
工場の煙もガレキも味方なのに
你卻無法擺脫別人的想法
人の思惑から逃げられない君の気持ち
我們做了同樣的夢呢
同じ夢を見たね
你所呼喚的是
君が呼んでた
比任何時鐘都更加美麗的魚兒
どの時計よりきれいな
在其中閃閃發光的大海
魚が光る海で
就像漂浮在我心中的雲朵一樣
僕の心に浮かぶ雲のように
你靜靜地沉睡著，純潔無瑕
君は靜かに眠ってる無垢なまま
把那未來的一半分給我吧
その未來半分をくれるのなら
這樣一來，灰色的絕望就會離你遠去哦
灰色のやせた絶望が遠く遠くなるよ
我會戰鬥
僕は戦う
與無形的敵人戰鬥
形のないものと
只為了你而戰鬥
君のためだけ戦うよ
終有一日兩個人會一起前往吧
そして誰も知らない楽園の海に
那無人知曉的樂園之海
いつか行こうねふたりで
只有我們兩個
ふたりきりで
終わり
|
|
|
|
