|
|
- 野川さくら 心配かけてゴメンね? 歌詞
- 野川さくら
- 朝目を覚ましたら
早上醒了之後
オハヨウって言えるの
說一聲早安
そんな當たり前がただ嬉しくて
就是喜歡那樣理所當然的事
眠たそうな顔と慌ただしい姿
睡眼惺忪的樣子和慌亂的身影
こうして一日また始まる
就這樣開始新的一天
だけどもうちょっとホント言うとね
但是要稍微認真點說的話
もうちょっと夢みてたいな
還想再做個夢
風が吹いて髪がなびいて
風吹拂著頭髮
揺れ動く小さな思い
也吹動著那小小的心
心配かけてゴメンね?
讓你擔心了對不起
変わらない笑顔が
一如既往的笑容
魔法のクスリ今日も元気でいこう
就像魔法藥劑今天也精神百倍
いっぱいお話しよう誰にも內緒のこと
來盡情地聊天吧聊聊那些對其他人都保密的事
心の中を開いたら
敞開心扉
いつでもありがと!
一直都滿懷感激
吹著口哨走在林蔭道
口笛吹きながら歩く並木道に
試著將淡淡的回憶重合
淡い思い出重ねてみるけど
比以前都要開心的現在
昔よりもずっと楽しい今がある
祈禱著這樣的日常能一直下去
このまま続きますよう願う
所以再這樣慢慢地走下去吧
だからもうちょっとゆっくりいこう
再繞繞遠路吧
もうちょっと寄り道しよう
耳中能聽見
耳の奧で聞こえる
溫柔的歌聲與悲傷的思念
優しい歌聲切ない思い
讓你擔心了對不起
心配かけてゴメンね?
包括不好的地方
ダメなとこも全部
想讓你看到我的全部
見ていてほしいの
從今以後也請多關照
これからもよろしく
來盡情地聊天吧聊聊兩人的未來
いっぱいお話しよう二人の未來とか
窺視心中的話
心の中をのぞいたら
一直都滿懷感激
いつでもありがと!
閉上眼睛呼～地吐了一口氣
回頭的話你就在那裡吧
瞳閉じてふぅっとため息
讓你擔心了對不起
ふり向けばあなたがいてね
一如既往的笑容
心配かけてゴメンね?
就像魔法藥劑今天也精神百倍
変わらない笑顔が
來盡情地聊天吧聊聊那些對其他人都保密的事
魔法のクスリ今日も元気でいこう
敞開心扉
いっぱいお話しよう誰にも內緒のこと
一直都滿懷感激
心の中を開いたら
讓你擔心了對不起
いつでもありがと!
包括不好的地方
心配かけてゴメンね?
想讓你看到我的全部
ダメなとこも全部
從今以後也請多關照
見ていてほしいの
來盡情地聊天吧聊聊兩人的未來
これからもよろしく
窺視心中的話
いっぱいお話しよう二人の未來とか
一直以來謝謝您
心の中をのぞいたら
いつでもありがと!
|
|
|
|
