|
|
- NEWS アリバイ 歌詞
- NEWS
- [01:16.47][02:40.69][03:37.33]NEWS-アリバイ
不在場證明
夕べはバイトだったんだだから電話もoff off
昨天要打工所以電話才關機off off
増田に聞ってみろよちゃんと一緒に帰ったから
不信你可以問增田我們是一起回去的
「なんかちょっと言い方あやしくない？」
「怎麼感覺你的語氣有點可疑？」
僕を信じてないの？
難道你不相信我嗎？
「だって水曜日はバイト休みでしょ？」
「可是你周三不是不用打工嗎？」
明日は君の誕生日
明天是你的生日
[02:59.34] cause baby 女の勘は刑事より鋭いもの
cause baby 女人的直覺可是敏銳勝過刑警
[02:07.65][03:04.08][03:21.90]ありえる？ ありえない？ ねぇアリバイ
說得通嗎？說不通嗎？不在場證明
[03:08.87]cause baby 男の友情は鋼より固いから
cause baby 男人的友情堅固勝過銅牆鐵壁
[03:13.59]バレないバレないよアリバイ
不會被拆穿不會被拆穿的啦不在場證明
君へのプレゼントは薬指のring ring
NEWS-アリバイ
でも店に入るときにヤバイ！ 手越に見られたんだ
送你的禮物 是無名指的戒指ring ring
「何やってんだよ？こんなところで」
可是走進店裡的時候 慘了！被手越撞個正著
口止めしなくちゃね
「你在這種地方做什麼？」
「會わなかったことにしてやるよ」
得封住他的嘴才行
[03:18.37]cause baby 女心は永遠の謎だから
「好啦我假裝沒碰到過你啦」因為想給你一個驚喜
[03:27.76]cause baby 男心は簡単に解けるけど
cause baby 女人的心是永遠的謎
バラさずバラさずにアリバイ
說得通嗎？說不通嗎？不在場證明
君の笑顔のために今日も男達はがんばってる
cause baby 男人的心要了解很容易
君は僕のココロに手錠を掛けてしまったから
不要出錯當心不要出錯不在場證明
no no no wow...
為了你的笑容今天男人們也努力不懈
|
|
|
|
