|
|
- 福原綾香 Nation Blue 歌詞
- 佐藤亜美菜 福原綾香
- 諦める事無く
沒有放棄
前を向いて自分信じてね
面向前方請相信自己
いつもキミを見てる
總是注視著你
晴れ渡る空をビルの谷間に眺め
在高樓之間眺望晴朗的天空
一人とりとめも無く
一個人目不轉睛
いつもと違う道へ
走在與往不同的道路上
佇むこともそして振り返ることも無く
佇立在那也沒有回頭
キミの近くそう付いていきたいんだ
在你的身旁想和你一起走
どこまでも連れて行って
無論到哪都追隨你
青いこの輝いた道をいつまでも側にいて
在這條蒼藍色光輝的道路上永遠在我身邊
遠く離れていてもいつか高く高く高く
即使相距千里相信總有一天
もっと飛べるからと信じてね思う事の強さ
能飛得更高渴望做的事
それが未來を分けるDestiny あの日見た景色が
那是未來分離的命運那天看到的風景
光るBlue Topazのように
正如發光的Blue Topaz一樣
今も輝いて僕ら照らしてる
現在也閃耀著光輝照耀著我們
速く速く速くもっと走れるから信じてね
快點快點相信能跑更遠
願う事の強さそれが最後のDestination
強烈的願望那是最後的目的地
諦める事無く前を向いて
沒有放棄面向前方
自分信じてねいつもキミを見てる
請相信自己總是注視著你
突然の雨曇り空を背にして
忽然的雨背對陰天
急ぎ人々が散る中いつもと違う道へ
在匆忙行走的人群中走在與往不同的道路上
雨が降る景色そこに水色の傘見つけ
降雨的景色在那裡發現了水色的雨傘
キミの事がそう気になっているんだ
你的事我那麼在意
果てしなく続いてく想いキミへと屆け
無止盡地繼續著想傳達給你
いつまでも側にいる遠く離れていても
永遠在我身旁即使相距千里
あの日見た夢を追って全力で走ってきた
追逐那天的夢全力奔跑
そんな想いずっと輝いて
那樣的想法一直閃耀著
夢を追った僕たちはそれがそこにあると信じてた
追逐著夢想我們相信那就在那裡
青い光は淡く笑顏と涙寫し
蒼藍的光淡淡的笑容和淚印
あの日見た景色が光るBlue Topazのように
那天看到的風景正如發光的Blue Topaz一樣
今も輝いて僕ら照らしてる
現在也閃耀著光輝照耀著我們
夢を追った僕たちはそれがそこにあると信じてた
追逐著夢想我們相信那就在那裡
青い光は淡く笑顏と涙寫し
蒼藍的光淡淡的笑容和淚印
諦める事無く前を向いて自分信じてね
沒有放棄面向前方
いつもキミを見てる
總能見到你
|
|
|
|
