- Iselin Solheim Bathtub 歌詞
- Iselin Solheim
- I need a bathtub just so I can chill for a moment
我需要一個浴缸，讓我可以冷靜一會兒
Stay in for a while run through all my little problems
花些時間來解決我的小問題
I need a bathtub
我需要一個浴缸
So I can breathe for a second
讓我可以暢快地呼吸
Get to know my true colors
並了解我的真實面目
It's like you want me to worry
好像你就是想讓我擔心
'Bout growing up into something I'm not
怕我成為一個我並不該成為的人
You know I'm not in a hurry
你知道我其實並不慌亂
Know what I want but it's under the surface
知道我想要什麼，可它並沒有那麼膚淺
You don't know the half of it
你一半都不曉得
Wonder if you'll ever get it
不知道你最後能不能搞懂呢
While you're caught up in your bubble
當你在自己的世界中無法自拔時
I'll just be floating and I don't need no drama, na-na-na
我卻已脫離世俗。我只想生活平靜安寧，啦啦啦~
I'm gonna keep it simple, la-la-la
我保持簡單就好了，啦啦啦~
I'm letting go of fancy cars (don't need 'em)
我要放棄富貴豪車（不需要它們）
Shooting stars (don't need 'em)
讓繁星墜地（不需要它們）
Don't need no ring of gold, no I don't
不需要大金戒指，我不要
I need a bathtub just so I can chill for a moment
請給我個浴缸吧，我想冷靜一會兒
Stay in for a while run through all my little problems
花些時間來解決我的小問題
I need a bathtub so I can breathe for a second
請給我個浴缸吧，讓我可以暢快地呼吸
Get to know my true colors, umm……
並了解我的真實面目
It's like you're not interested
你似乎不是很感興趣呢
In finding out what your heart is about
你就不想了解自己的內心嗎？
And all that time you invested
你老是去顧忌自己的生意
Will you be free when the waves have rolled over?
飽經風浪洗禮後的你，會自由些嗎？
You don't know the half of it
你連一半都不清楚
Wonder if you'll ever get it
不知道你能不能搞懂啊
You're caught up in your bubble
當你在自己的世界中無法自拔時
You stand there gloating
卻還在麻木地嘲笑別人的命運
But I don't need no drama, na-na-na
我只想生活平靜安寧，啦啦啦~
I'm gonna keep it simple, la-la-la
我保持簡單就好了，啦啦啦~
I'm letting go of therapists (don't need 'em)
我要離開我的治療師（不需要它們）
Sleeping pills (don't need 'em)
丟棄我的安眠藥（不需要它們）
Don't need no do's and don't's, no I don't
擺脫刻板的條條框框，我不需要
I need a bathtub just so I can chill for a moment
我需要一個浴缸，讓我可以冷靜一會兒
Stay in for a while run through all my little problems
花些時間來解決我的小問題
I need a bathtub so I can breathe for a second
我需要一個浴缸，讓我可以暢快地呼吸
Get to know my true colors, umm……
並了解我的真實面目
Don't know why these thoughts keep coming back to me
不知道為什麼這些想法老是纏著我
Twisting on the knob, I'm filling up my tub
掛在把手上，而我在接水填滿浴缸
And I watch 'em drown and roll right off of me
我看見它們有的淹入水中，有的從我身上滑落
Sinking down, running out the drain like rain, I
往下沉，跑出排水溝，像雨水一般
Don't know why these thoughts keep coming back to me
不知道這些想法為什麼纏著我不離
Twisting on the knob, I'm filling up my tub
掛在把手上，而我在接水填滿浴缸
And I watch 'em drown and roll right off of me
我看見它們有的淹入水中，有的從我身上滑落
Sinking down, running out the drain like
往下沉，跑出排水溝，像...
|
|
