- Melanie Martinez Cry Baby 歌詞
- Melanie Martinez
- You've seemed to replace your brain with your heart
你似乎是個情感用事的人
You take things so hard and then you fall apart
於是你總使自己舉步維艱慢慢接近崩潰邊緣
You try to explain but before you can start
你努力地想去解釋這一切可是
Those cry baby tears come out of the dark
那些不爭氣的眼淚在你啟齒前便從你內心的陰翳中滴落
Someone's turning the handle
似乎有誰不屑一顧地
To that faucet in your eyes
擰開你眼底的水龍頭
They're pouring out
把你內心的脆弱就這樣肆無忌憚地
Where everyone can see them
暴露在大庭廣眾之下
Your heart's too big for your body
你這副身體已承受不了你心中的恐懼
It's where your feelings hide
於是把你費盡心思隱匿起來的情感
They're pouring out
再次毫無憐憫地
Where everyone can see
暴露在大庭廣眾之下
They call you cry baby, cry baby
他們稱你為眼淚中生長的小孩兒像個愛哭鬼
But you don't ******* care
但你根本不在乎
Cry baby, cry baby
愛哭鬼愛哭鬼
So you laugh through your tears
於是你在淚水中綻開詭譎的笑容
Cry baby. cry baby
愛哭鬼愛哭鬼
'Cause you don't ******* care
因為你才不在乎
Tears fall to the ground
那就讓眼淚落向大地
You just let them drown
將他們全都淹沒
You just let them drown cry baby, cry baby
麻痺了他們所有意識讓他們記住你這個愛哭鬼
You 're all on your own and you lost all your friends
你過度的一意孤行再失去所有朋友
You told yourself that it's not you, it's them
你祈求一手遮天告訴自己錯在他們不在你
Your one of a kind and no one understands
沒有一個人理解你的別具一格
But those cry baby tears keep coming back again
但那些悲哀的眼淚再一次向你襲來
Someone's turning the handle
似乎有誰不屑一顧地
To that faucet in your eyes
擰開你眼底的水龍頭
They're pouring out
把你內心的脆弱就這樣肆無忌憚地
Where everyone can see them
暴露在大庭廣眾之下
Your heart's too big for your body
你這副身體已承受不了你心中的恐懼
It's where your feelings hide
於是把你費盡心思隱匿起來的情感
They're pouring out
再次毫無憐憫地
Where everyone can see
暴露在大庭廣眾之下
They call you cry baby, cry baby
他們稱你為眼淚中生長的小孩兒像個愛哭鬼
But you don't ******* care
但你根本不在乎
Cry baby, cry baby
愛哭鬼愛哭鬼
So you laugh through your tears
於是你在淚水中綻開詭譎的笑容
Cry baby, cry baby
愛哭鬼愛哭鬼
'Cause you don't ******* care
因為你才不在乎
Tears fall to the ground
就讓眼淚落向大地
You just let them drown
將他們全都淹沒吧
Cry baby, cry baby
愛哭鬼愛哭鬼喲
I just let them drown
我就這樣讓他們都被淹沒
Cry baby , cry baby
愛哭鬼愛哭鬼喲
I just let them drown
我就這樣麻痺了他們的所有意識
I look at you and I see myself
每當我看著你就會可悲地想起自己
I know you better than anyone else
所以我比任何人都了解你的怪異
I have the same faucet in my eyes
我眼中有著一個與你相同的罪惡的閥門
So your tears are mine
於是我的淚如你的淚一樣肆意橫流
They call me cry baby, cry baby
他們稱我是眼淚中生長的小孩兒像個愛哭鬼
But I don't ******* care
但我說我才不在乎
Cry baby. cry baby
愛哭鬼愛哭鬼
I laugh through my tears
卻在淚水中綻開詭譎的笑容
Cry baby, cry baby
愛哭鬼愛哭鬼
'Cause I don't ***** ** care
因為我絕對不在乎
Tears fall to the ground
所以就讓眼淚流向大地
I just let them drown
我就這樣看著他們被淹沒
Cry baby, cry baby
愛哭鬼愛哭鬼
I just let them drown
我就這樣看著他們的意識被麻痺
Cry baby, cry baby
愛哭鬼愛哭鬼
Feel this let them drown
我就這樣看著他們被自己的醜惡埋沒深淵中
Cry baby, cry baby
愛哭鬼愛哭鬼
I just let them drown
我就這樣看著他們的意識被自己的罪孽深深麻痺
Cry baby, cry baby
愛哭鬼我這個愛哭鬼
Feel this let them drown
感受著看到他們被吞沒時所的快感
|
|
