|
|
- 氣志團 今日から俺たちは!! 歌詞
- 氣志團
當然不會結束的
當たり前で終わるもんかよ
在男人面前是不夠的
男前じゃ物足りねぇよ
發出我們自己的光芒
說著些漂亮話
持ち前の明るさ生かして
十分鐘前去浮萍
建前で綺麗事並べ
臨死前會哭嗎？
分前にブツクサほざいて
我應該對你說過吧
死ぬ前に泣き言こぼすのか？
名聲響徹這個世界的那個人
俺お前に言ったはずだよな
當然不會結束的
この名前轟かすオールキャスト
在男人面前是不夠的
當たり前で終わるもんかよ
因為模仿猴子是沒有藝術的
男前じゃ物足りねぇよ
只能在看之前飛吧
猿真似じゃ芸がねぇからさ
在我們從地上仰望的這個世界裡
見る前に飛ぶしかねぇだろ
讓立下永恆的誓言吧拳頭碰上
俺ら地べたから見上げてたこの世界で
我在自己的道路上
フォーエバー誓いあったろ拳ぶつけてさ
我們總是弄錯
Im on my way now
我們總是受傷
我們總是低著頭
俺たちは間違ってばっか
我們總是這樣
俺たちは傷ついてばっか
但是果然是搖滾樂隊啊
俺たちはうつむいてばっか
一群笨蛋聚集在一起的搖滾樂隊
俺たちはいつもそうだった
不顧未來
でもやっぱロックバンドなんだ
我們說從今天的我們開始
バカばっか集まったロックバンド
雖然出生的日子不同
明日なんか見てやしないんだ
但死的時候希望是一樣的
We Say 今日から俺たちは！ ！
又不是那種火熱的關係
不需要那樣的背景
“そう生まれた日こそ違えど
最高的時候是6倍
死ぬ時は同じと願わん”
最低的時候是六分之一
そんな熱い関係じゃねぇし
那就是我們的做法
そんなサムい背景要らねぇし
這就是我們的生活方式
最高の時は6倍で
我們在小巷里相遇、互相敵視之後
最低の時は6分の1
一起抱著肚子歡笑吧
それが俺たちのやり方
我在我自己的道路上
これが俺たちの生き方だ
我們曾經是革命家
俺ら路地裏で出逢ってさ睨み合った後に
我們曾經是發明家
フォーエバー笑いあったろ腹を抱えてさ
我們變得有名了
Im on my way now
我們不久就有了
但是到底為什麼呢
俺たちは革命家だった
一群笨蛋聚集在一起的搖滾樂隊
俺たちは発明家だった
過去什麼的怎麼樣都無所謂
俺たちは有名になった
我們說從今天的我們開始
俺たちはやがて有り觸れた
我們總是弄錯
でもだからなんだってSO WHAT？
我們總是受傷
バカばっか集まったロックバンド
我們總是低著頭
過去なんかどうだっていいんだ
我們總是這樣
We Say 今日から俺たちは！ ！
我們曾經是革命家
俺たちは間違ってばっか
我們曾經是發明家
俺たちは傷ついてばっか
我們曾經變得有名了
俺たちはうつむいてばっか
我們不久就有了
俺たちはいつもそうだった
在20世紀末的街角
俺たちは革命家だった
突然浮現的旋律
俺たちは発明家だった
今天也有人在哼著呢
俺たちは有名になった
歪斜的歌那個旋律
俺たちはやがて有り觸れた
從今天開始我們
20世紀の終わりの街角で
我們總是弄錯
ふと浮かんだあのメロディー
我們總是受傷
今日も誰かが口ずさんでいるよ
但是到底為什麼呢
いびつな歌あのメロディー
我們說從今天的我們開始
今日から俺たちは！ ！
我們曾經是革命家
我們曾經是發明家
俺たちは間違ってばっか
但是到底為什麼呢
俺たちは傷ついてばっか
我們說從今天的我們開始
でもだからなんだってSO WHAT？
但是果然是搖滾樂隊啊
We Say 今日から俺たちは！ ！
一群笨蛋聚集在一起的搖滾樂隊
俺たちは革命家だった
但是果然是搖滾樂隊啊
俺たちは発明家だった
我們說從今天的我們開始
でもだからなんだってSO WHAT？
但是果然是搖滾樂隊啊
We Say 今日から俺たちは！ ！
一群笨蛋聚集在一起的搖滾樂隊
でもやっぱロックバンドなんだ
但是果然是搖滾樂隊啊
バカばっか集まったロックバンド
我們說從今天的我們開始
でもやっぱロックバンドなんだ
我們一直都是這樣
We Say 今日から俺たちは！ ！
我們會一直這樣
でもやっぱロックバンドなんだ
但到底是為什麼呢
バカばっか集まったロックバンド
我們說從今天的我們開始
でもやっぱロックバンドなんだ
We Say 今日から俺たちは！ ！
俺たちはずっとそうだった
俺たちはずっとこのままさ
でもだからなんだってSO WHAT？
We Say 今日から俺たちは！ ！
|
|
|
|
